shǐ zhì gān huì fǔ wǎn shī
史制干晦甫挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

菑川元自属公孙,竟策词场第一勋。
理有是非宁挠夺,官无大小只忧勤。
纷纷白地皆滩濑,豁豁青天亡片云。
满腹诗书竟何用,泉台暧暧日西曛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zī chuān yuán zì shǔ gōng sūn , jìng cè cí chǎng dì yī xūn 。
lǐ yǒu shì fēi níng náo duó , guān wú dà xiǎo zhī yōu qín 。
fēn fēn bái dì jiē tān lài , huō huō qīng tiān wáng piàn yún 。
mǎn fù shī shū jìng hé yòng , quán tái ài ài rì xī xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

菑川元自属公孙,曾在词场获得第一的荣誉。
在处理是非时宁愿忍受挫折,官职无论大小只关心自己的勤奋。
纷纷白地都成了滩涂,一片豁然的青天上再无一片云翳。
满腹的诗书到底有何用,泉台在暧昧的夕阳下渐渐显得黯淡。


总结:

诗人描述了菑川元在词场中的荣誉,强调了在处理是非和官职中的态度,通过自然景象表达了心境的变化,反思满腹诗书的意义,以及描绘了泉台的凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

奉和御制读五代史後唐史 其二 (fèng hé yù zhì dú wǔ dài shǐ hòu táng shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

长兴秉钧者,子晦道攸隆。
刚介昌言远,忠清茂泽丰。
懿文常体道,妙略早从戎。
可惜亏同德,当年阻建功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

挽李制干 (wǎn lǐ zhì gān)

朝代:宋    作者: 黄刍

先生云卧在梅峰,胸饱珠玑貌自丰。
端坐浑如乔岳象,传经足并化工同。
门前桃李春长在,身後勳名远更通。
见说义兵扶社稷,千年国史纪元功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

袁提干挽诗二首 其一 (yuán tí gàn wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

短世谁无死,深山独有归。
送车晴起雾,埋碣夜生辉。
晦朔鸡鸣在,江山鹤梦非。
刚言仁者寿,近事例多违。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 (yáng zhōu dào gōng ān xià zhì gān zhū xíng fǔ fǔ gān fāng jù shān lián qí xiāng fǎng)

朝代:宋    作者: 戴复古

道院群僊集,高轩二妙来。
文章清气足,谈笑老怀开。
落木三秋晚,黄花九日催。
何当陪胜践,共把蟹螯杯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

前出塞九首 六 (qián chū sài jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

横吹曲辞 前出塞九首 六 (héng chuī qū cí qián chū sài jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

周仁甫挽诗 (zhōu rén fǔ wǎn shī)

朝代:宋    作者: 王炎

人物今难得,如君孰比肩。
干将锋立断,神骏气无前。
官不过为县,天胡啬与年。
空闻精爽在,庙食桂江边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

再和时习五章章取礼记一句 王制习乡上齿 (zài hé shí xí wǔ zhāng zhāng qǔ lǐ jì yī jù wáng zhì xí xiāng shàng chǐ)

朝代:宋    作者: 袁甫

复礼工夫本易成,此心对越只寅清。
居乡上齿家常饭,此道于今晦不明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

恭和御制赐史浩古诗 (gōng hé yù zhì cì shǐ hào gǔ shī)

朝代:宋    作者: 周必大

粤从三代还,岁月过千

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

与史宰山泉 (yǔ shǐ zǎi shān quán)

朝代:宋    作者: 车若水

十亩山田手自耕,括囊安分是平生。
西州豪杰无皇甫,嬾去虚干向上名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。