shí yuè xià xún zhòu hán xiǎo xuě
十月下旬骤寒小雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

朔风翻屋浪喧豗,泼墨浓阴扫不开。
天下撒来云母粉,人间唤作豆稭灰。
细民共喜宜新麦,老子先须探早梅。
为怕玉容禁不得,数枝和泪折将来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuò fēng fān wū làng xuān huī , pō mò nóng yīn sǎo bù kāi 。
tiān xià sā lái yún mǔ fěn , rén jiān huàn zuò dòu jiē huī 。
xì mín gòng xǐ yí xīn mài , lǎo zǐ xiān xū tàn zǎo méi 。
wèi pà yù róng jìn bù dé , shù zhī hé lèi zhé jiāng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朔风吹动房屋,浪涛喧嚣不息,如此翻腾激荡。用浓墨描绘的阴暗气氛难以消散。
世间所撒播的云母粉,在人间被称为豆稭灰。
普通人民都欢喜丰收的新麦,但我却要先去寻找早开的梅花。
唯恐美丽的容颜无法保持,数枝梅花与眼泪一同折损到未来。

总结:

诗人以朔风翻屋浪的景象,形容内心的不安和纷扰;以泼墨浓阴难以消除,象征深层的忧虑;天下的云母粉在人间被称为豆稭灰,寓意表面的华丽与内在的平凡;普通人欢喜丰收的新麦,但诗人要先寻找早梅,抒发独特的情趣;唯恐美丽难持久,以梅花比喻美丽,与泪水共同流逝,折尽容颜。整首诗通过自然景象,抒发了诗人内心的忧虑、追求和对美好的渴望,凸显了人生无常和美丽易逝的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已 (zhēng yuè shí jiǔ rì wǔ gēng yì tiān qìng guān xiè xuě wén dōu xià chǐ xuě xún rì ér pí líng sān sì wēi xuě ér yǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

元宵风物又阑残,闭阁何曾出一看。
尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒。
中都尺雪逾旬许,此地飞花逐片乾。
不待珠宫香火了,海风吹上紫金盘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十月下旬暄甚戏作小诗 (shí yuè xià xún xuān shèn xì zuò xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 陆游

老怯霜风尽日眠,素屏纸帐拥蛮氊。
为君小试回春手,便似暄妍二月天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十二月寒甚小雨打窗有霰雪声成小诗招邻士饮 (shí èr yuè hán shèn xiǎo yǔ dǎ chuāng yǒu xiàn xuě shēng chéng xiǎo shī zhāo lín shì yǐn)

朝代:宋    作者: 李光

行穷海北到琼山,二月犹惊塞外寒。
小雨洒窗风淅沥,拥炉来听雪声乾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

骤寒吟 (zhòu hán yín)

朝代:宋    作者: 范成大

九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪 (guǐ chǒu shí yī yuè xià xún wēn yù rú chūn huì rì hū dà fēng zuò xuě)

朝代:宋    作者: 陆游

今年一冬晴日多,草木萌甲风气和。
百钱布被未议赎,老翁曝背儿行歌。
吾侪小人虑不远,积雪苦寒来岂晚。
青天方行三尺乌,不料黑云高

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过蕉坑 (guò jiāo kēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

枫叶乾余尚小红,苕花飞尽不留茸。
经旬欲雪还无雪,只作清寒恼杀侬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梅骤开旋有落者 (méi zhòu kāi xuán yǒu luò zhě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

强说岁寒姿,曾无旬浃期。
多缘风日苦,休道雪霜欺。
烱烱方怀璧,依俯遽泣岐。
飘零陌上土,收拾卷中诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏廿四气诗 小雪十月中 (yǒng niàn sì qì shī xiǎo xuě shí yuè zhōng)

朝代:唐    作者: 元稹

莫怪虹无影,如今小雪时。
阴阳依上下,寒暑喜分离。
满月光天汉,长风响树枝。
横琴对渌醑,犹(一作「独」)自歛愁眉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十月朔日作是月十一日立冬 其一 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

静看历推移,天公巧孰知。
朔先旬日改,冬早小春迟。
袖手闲中老,欢顔乳下儿。
小窗残稿在,续纸旋抄诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其二 (zhēng yuè chū sì hòu shí yú rì bìng sòu bù néng chū zá shū shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

献岁亦未春,骤暖似炮烙。
衣汗欲索扇,一变雪霰作。
头岑万钧重,喉棘痰屡殻。
旬日不能出,如虎坐受缚。
脱或死客中,何异纥干雀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。