shí yuè xià xún xuān shèn xì zuò xiǎo shī
十月下旬暄甚戏作小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

老怯霜风尽日眠,素屏纸帐拥蛮氊。
为君小试回春手,便似暄妍二月天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qiè shuāng fēng jìn rì mián , sù píng zhǐ zhàng yōng mán zhān 。
wèi jūn xiǎo shì huí chūn shǒu , biàn sì xuān yán èr yuè tiān 。

十月下旬暄甚戲作小詩

—— 陸游

老怯霜風盡日眠,素屏紙帳擁蠻氊。
爲君小試回春手,便似暄妍二月天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qiè shuāng fēng jìn rì mián , sù píng zhǐ zhàng yōng mán zhān 。
wèi jūn xiǎo shì huí chūn shǒu , biàn sì xuān yán èr yuè tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老夫因怕寒霜凛冽的风,整日里都懒散地躺着。素色的屏风上挂着纸帐,周围铺着粗糙的蛮氊。
为了您,老夫稍作施为,尝试回春之术,便如同温暖美好的二月天的春风吹拂般。
全诗写述一位年老的人,因为怕冷风,整天都在床上躺着。他用素屏和纸帐遮挡寒风,铺上粗糙的蛮氊来御寒。但为了某位贵人,他忍不住想尝试回春之术,使贵人恢复青春的美好,就如同暖和美好的二月天一样。整首诗抒发了对贵人的深深思念之情,并借回春之术来比喻恢复贵人青春的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

十月朔日作是月十一日立冬 其一 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

静看历推移,天公巧孰知。
朔先旬日改,冬早小春迟。
袖手闲中老,欢顔乳下儿。
小窗残稿在,续纸旋抄诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其一 (wò bìng lèi rì léi shèn ǒu fù xiǎo jiàn xì zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

病忽迨旬日,衰如增十年。
难求秦缓药,空负宋清钱。
微火秋先跨,闲房昼亦眠。
偶赊书鬼录,遇酒又陶然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日暄甚戏作 (chūn rì xuān shèn xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

桃杏酣酣蜂蝶狂,儿童相唤踏春阳。
老人自笑还多事,预恐明朝雨坏墙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

左藏南库西庑下纸合负暄戏题 (zuǒ cáng nán kù xī wǔ xià zhǐ hé fù xuān xì tí)

朝代:宋    作者: 杨万里

水衡仙客住冰天,雪囓风餐更禁烟。
不是移来小阳谷,老夫冻折两诗肩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一 (hǎi nán lí rén zuò guò jù lín gāo xiàn jīng jié bàng jìn yīn xiǎo liú hǎi kāng shí yī yuè wàng wén guān jūn pò zéi èr shí rì jiè xíng xì zuò liǎng jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

海上羣黎亦弄兵,征车数月旅山城。
稽留谪命兢惶甚,正坐绯巾惩沸羮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之 (wáng néng fǔ zuò pú táo yī zhī wū yuán shàn zhī shàng xì zuò xiǎo shī bào zhī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

妙笔窥天顷刻成,浑如小架月初明。
扶疏老蔓敷新叶,下盖累累紫水晶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

初冬暄甚 (chū dōng xuān shèn)

朝代:宋    作者: 陆游

吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷。
杲日还看浴东海,薄云不解冒南山。
蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间。
安得玄冥正时令,红炉绿酒一开顔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂诗二十七首 其一○ (zá shī èr shí qī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 曹勋

腊後暄和若夏初,梅花催暖不容疏。
从来准拟连旬赏,数日能忙雪不如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作 (shù rì xuān yán pō yǒu chūn yì yǔ xián jū wú rì bù chū yóu xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

小春花蕾索春饶,已有暄风入紫貂。
村路雨晴鸠妇喜,射塲草緑雉媒骄。
花边结客飞金勒,楼上谁家弄玉箫。
莫怪夕阳归独後,早梅唤我度谿桥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。