shí yuè wàng rì fàn zhōu é táng gǎn pō wēng hòu chì bì fù yǒu zuò
十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马廷鸾 (mǎ tíng luán)

浮浮短艇水风微,一枕清溪遶曲崎。
篷底熔金斜日碎,天边散绮暮霞飞。
霜凝水落黄泥坂,月小山高赤壁矶。
等是初冬一风景,感今怀昔自歔欷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fú fú duǎn tǐng shuǐ fēng wēi , yī zhěn qīng xī rào qū qí 。
péng dǐ róng jīn xié rì suì , tiān biān sàn qǐ mù xiá fēi 。
shuāng níng shuǐ luò huáng ní bǎn , yuè xiǎo shān gāo chì bì jī 。
děng shì chū dōng yī fēng jǐng , gǎn jīn huái xī zì xū xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浮浮短艇行在水上,微风吹拂着。我躺在艇上,靠近清澈的溪水,溪水绕着弯曲的岩崎流淌。篷底的水面被斜照的金色阳光映照得四分五裂,天边散发出绚烂的晚霞,像绮丽的彩带在空中飞舞。霜已经凝结,水滴从黄色的泥坂上滑落,月亮微小,山峰高耸,红壁岩石矗立在江水中。这幅景象正是初冬时节的一个美丽景色,让我感受着现在的美景,同时又怀念过去,不禁感慨万千,情感洋溢,唏嘘不已。
全诗通过描绘一个初冬的水上景色,展现出诗人在美景中的感慨和怀旧之情。诗人乘坐短艇漂浮在微风中,感受着水面的宁静和周围的自然美景。篷底的水面反射出斜照的阳光,晚霞在天边绽放,画面绚丽多彩。诗人用霜凝水滴、月亮山峰等描写手法,将初冬景色生动展现。最后,诗人以“等是初冬一风景,感今怀昔自歔欷”表达了对现在美景的感受和对过去时光的怀念之情,情感真挚而深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马廷鸾介绍:🔈

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗:

马廷鸾的词:

相关诗词:

苏东坡前赤壁赋图 (sū dōng pō qián chì bì fù tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

泛舟赤壁痛衔杯,孟德英豪安在哉。
何似江山风月妙,不从自己外边来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题徐参议画轴三首 赤壁图 (tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu chì bì tú)

朝代:宋    作者: 王炎

乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语,赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题 (zhōu guò huáng zhōu shàng chì bì yīn huái dōng pō ǒu tí)

朝代:宋    作者: 史尧弼

赤壁今朝过,苍梧几日期。
天旋疑水远,风怒恐樯危。
断岸余千丈,英雄只一时。
多情雪堂老,月白夜探奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

酹月亭 (lèi yuè tíng)

朝代:宋    作者: 吴儆

周郎人道古英雄,汉室颠危合奋忠。
万里中原犹未复,一朝赤壁偶成功。
新亭且对江山胜,陈迹俱随岁月空。
把酒仍歌前後赋,九原唤起老坡翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

读赤壁赋 (dú chì bì fù)

朝代:宋    作者: 方一夔

万舸浮江互荡磨,一番蛟鰐战盘涡。
中天日月悲分影,对局英雄付逝波。
形胜空传二赤壁,文章谁肯百东坡。
荆州风景今何似,秋夜时闻窈窕歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题醉月亭 (tí zuì yuè tíng)

朝代:宋    作者: 刘监

采石江头李太白,狂不奈烦宫锦窄。
赤壁矶下苏东坡,一叶泛泛凌风波。
当时有月并有酒,和酒和月吞入口。
酒肠得月冷于冰,化作瑰辞喧宇宙。
两首赋,百篇诗,千秋万古称绝奇。
两翁不作归来鹤,玉宇琼楼寒漠漠。
若得长江变泼醅,少住人间亦差乐。
望圆晦缺秋复春,古来明月今来人。
我时举酒问明月,月亦团团应不得。
铁如意,玉唾壶。
我歌君和声呜呜,烂醉起舞嗔人扶。
问影莫是李与苏,月中仙子知得无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题刘叔骥梦游赤壁赋後二首 其一 (tí liú shū jì mèng yóu chì bì fù hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

三国功名可立谈,赋成赤壁倍崭岩。
想君梦去神游处,慷慨风流真可参。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

舟次赤壁 (zhōu cì chì bì)

朝代:宋    作者: 罗与之

吴王岘畔泛川流,赤壁矶头半日游。
胜地空余豪杰迹,扁舟不载古今愁。
极知风景终无异,莫念天时逝不留。
伤事伤怀长太息,静看江面没浮沤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

三月二十一日泛舟十绝 其一 (sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

少游款段何从借,伯厚鸡栖未易求。
看取後村翁简径,百钱聊税一渔舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

为李方舟题东坡赤壁图 (wèi lǐ fāng zhōu tí dōng pō chì bì tú)

朝代:宋    作者: 释宝昙

大江赤壁黄州村,鱼龙吹血波涛浑。
腥风不洗贼臣泪,暗湿官树旌旗昏。
城南哑哑一笑入,愁日动地回春温。
夜阑魑魅不敢舞,璧月如水舟如盆。
客亲馈鱼妇致酒,北斗可挹天可扪。
当时跨鹤去不返,水仙王家真画存。
百年画史有眼力,东坡晓挂扶桑暾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物