dú chì bì fù
读赤壁赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

万舸浮江互荡磨,一番蛟鰐战盘涡。
中天日月悲分影,对局英雄付逝波。
形胜空传二赤壁,文章谁肯百东坡。
荆州风景今何似,秋夜时闻窈窕歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn gě fú jiāng hù dàng mó , yī fān jiāo è zhàn pán wō 。
zhōng tiān rì yuè bēi fēn yǐng , duì jú yīng xióng fù shì bō 。
xíng shèng kōng chuán èr chì bì , wén zhāng shuí kěn bǎi dōng pō 。
jīng zhōu fēng jǐng jīn hé sì , qiū yè shí wén yǎo tiǎo gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万艘船只在江上互相摇荡,一番蛟龙与鳄鱼在战斗中纠缠。
太阳和月亮在中天悲伤地分开影子,两位英雄在棋局上付出了生命的代价。
美景虽然被传颂到了二红楼,但是文章才华有谁愿意与百文仲相媲美。
荆州的风景如今何处可寻,秋夜里依然能够听到幽幽的歌声。

总结:

诗人以描绘江上激烈战斗为引子,展现了波涛汹涌的场面。接着,用天文现象象征英雄的离世,以及智勇对决的残酷。通过提到赤壁和东坡等人物地点,暗示了才华与文章的较量。最后,表达了时光变迁下荆州景致的沧桑,以及传世的歌声唤起了对过去的思念。整首诗以景物和人物状况,映射出历史的变迁和个人命运的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词:

题刘叔骥梦游赤壁赋後二首 其一 (tí liú shū jì mèng yóu chì bì fù hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

三国功名可立谈,赋成赤壁倍崭岩。
想君梦去神游处,慷慨风流真可参。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苏东坡前赤壁赋图 (sū dōng pō qián chì bì fù tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

泛舟赤壁痛衔杯,孟德英豪安在哉。
何似江山风月妙,不从自己外边来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读赤壁赋前後二首 其一 (dú chì bì fù qián hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

昔年仙子谪黄州,赤壁矶头汗漫游。
今古兴亡真过影,乾坤俯仰一虚舟。
人间忧患何曾少,天上风流更有不。
我亦洞箫吹一曲,不知身世是蜉蝣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赤壁 (chì bì)

朝代:宋    作者: 李壁

赤壁危矶几度过,沙头江上鬰嵯峨。
今人误信黄州是,犹頼水经能正讹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赤壁歌 (chì bì gē)

朝代:宋    作者: 郑起

赤壁山,赤壁水。
江有蛟龙,野有蛇虺。
天苍苍,云茫茫。
周瑜于此走曹操,声名万古随风长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次曾宏父韵 其二 (cì céng hóng fù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

三楚浮魂不可招,梦游赤壁夜停桡。
朝来快读黄州赋,犹喜周郎得小乔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题徐参议画轴三首 赤壁图 (tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu chì bì tú)

朝代:宋    作者: 王炎

乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语,赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游东坡十一绝 其六 (yóu dōng pō shí yī jué qí liù)

朝代:宋    作者: 王十朋

再闰黄州正坐诗,诗因迁谪更瑰奇。
读公赤壁词并赋,如见周郎破贼时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赤城 (chì chéng)

朝代:宋    作者: 洪适

平生几读兴公赋,今日霞标对赤城。
此是南门入山路,山只乞我一番晴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

岳阳城下岸赤色亦呼赤壁 (yuè yáng chéng xià àn chì sè yì hū chì bì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岳阳楼下有赤壁,照耀洞庭烟水东。
鄂渚巴陵土多赭,周郎何处破曹公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。