首页 > 发现 > 全宋诗 > 试院书事呈子骏明叔三篇 其一

shì yuàn shū shì chéng zǐ jùn míng shū sān piān qí yī
 试院书事呈子骏明叔三篇 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

忆初怀诏下天街，红烛相随御史来。
场屋喜遵新定格，朝廷思见已成材。
诛锄险异归平坦，洗濯英华出草莱。
文藻诸生皆足用，更期儒行比骞回。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yì chū huái zhào xià tiān jiē ， hóng zhú xiāng suí yù shǐ lái 。
chǎng wū xǐ zūn xīn dìng gé ， cháo tíng sī jiàn yǐ chéng cái 。
zhū chú xiǎn yì guī píng tǎn ， xǐ zhuó yīng huá chū cǎo lái 。
wén zǎo zhū shēng jiē zú yòng ， gèng qī rú xíng bǐ qiān huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起初次怀着接受诏命下天街的心情，当时红烛相随，御史前来巡查。
经过一番辛勤努力，场屋喜迎来新的格局，政令已定，显现出一片成熟的景象。
清除了险阻，使归程平坦顺利，展现出优秀人才的才华，就像洗净了青草中的英华。
文采辈出的学子们都很有用武之地，更期待他们的儒学行为能够超越古代贤人骞回的境界。




总结：

诗人回忆起自己初次受命下天街时的心情，红烛相随，御史前来视察。经过不懈努力，事业取得了长足进展，政令已定，展现出一派繁荣景象。克服种种困难，回程平坦，人才辈出，犹如洗净草莱中的英华。学子们都非常有才华，诗人期待他们能超越古代贤人的行为境界。

赏析：孔武仲的这篇古诗以官员试院的场景为背景，表达了他对自身才华的自信和对未来官职的期许。诗中通过描绘夜晚官员们在灯光照耀下的场屋，与御史相随而来的画面，展现了一种庄重肃穆的氛围。作者欣喜于新的考试制度，认为朝廷已经看到了他们的才华，而将危险和困难一一清除，使得他们的前途变得平坦。接着，诗人用洗净和拂去的意象，描绘了他们的优秀才华如同英华一样从草莱中脱颖而出。最后两句则表达了他们才学充足，更期待他们能够在儒雅和高尚的德行上超越前人，实现更高的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《试院书事呈子骏明叔三篇》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：