首页 > 发现 > 全宋诗 > 试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一

shì yuàn cì yùn fèng chóu zhào dá fū jì shì xī chūn zhī shén qí yī
 试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

风酣雨软袅檐丝，端负吾人痛饮师。
使者岭梅传信远，王孙芳草怨归迟。
酿成紫府无端梦，开到朱栏第几枝。
欲问东君挽流转，颠狂好在曲江诗。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

fēng hān yǔ ruǎn niǎo yán sī ， duān fù wú rén tòng yǐn shī 。
shǐ zhě lǐng méi chuán xìn yuǎn ， wáng sūn fāng cǎo yuàn guī chí 。
niàng chéng zǐ fǔ wú duān mèng ， kāi dào zhū lán dì jǐ zhī 。
yù wèn dōng jūn wǎn liú zhuǎn ， diān kuáng hǎo zài qǔ jiāng shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风风雨雨，檐下的丝线柔软，朋友端着美酒，倾诉着吾辈的烦忧。
使者从岭梅传来信函，跋涉远途，王孙在青青芳草中怨恨归程迟缓。
梦里酿就了不知所谓的紫府仙醪，而朱栏上的花朵开放了几枝？
欲询问东君挽回岁月的流转，心中的狂热才在曲江边的诗篇中得以释放。
总结：全文：诗中抒发了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨之情，通过对自然景物和人物命运的描写，表达了人生百态和内心的挣扎与追求。诗人以清新的笔触和深沉的思索，展现了对友谊、爱情、梦幻和追求的迷思和向往。

这首诗《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一》是刘弇创作的一首词。这首词主要表达了作者对美好春天的怀念以及对友情的珍惜之情。
首先，诗中描绘了一个美丽的春日场景，风和雨交织，檐丝袅袅，这种细腻的描写让人感受到了春天的宁静和美好。作者提到与朋友一起畅饮的情景，这表现出了友情的深厚和愉悦。
接着，诗中提到了使者传信的情节，暗示了友人的离去，令人感受到离别之苦。王孙怨归迟，表达了作者对友人迟迟未归的愧疚和期待。
诗中还提到了梅花开放的场景，梅花象征着坚韧和希望，作者希望梅花可以在友人归来时绽放，寓意着美好的未来。
最后，诗中以“颠狂好在曲江诗”的句子表达了作者对诗歌创作的热爱和追求，将情感倾注在诗中，表达了内心的真实感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：