首页 > 发现 > 全宋诗 > 试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二

shì yuàn cì yùn fèng chóu zhào dá fū jì shì xī chūn zhī shén qí èr
 试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

酷爱春如蜂蝶迷，还忧青帝学班师。
愁城恨垒挨排到，酒约花期赌当迟。
端负江湖归去棹，最关桃李别来枝。
松丸暖动蟾蠩滴，消杀风光盍付诗。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kù ài chūn rú fēng dié mí ， huán yōu qīng dì xué bān shī 。
chóu chéng hèn lěi āi pái dào ， jiǔ yuē huā qī dǔ dāng chí 。
duān fù jiāng hú guī qù zhào ， zuì guān táo lǐ bié lái zhī 。
sōng wán nuǎn dòng chán zhū dī ， xiāo shā fēng guāng hé fù shī 。

試院次韵奉酬趙達夫記室惜春之什 其二

—— 劉弇

酷愛春如蜂蝶迷，還憂青帝學班師。
愁城恨壘挨排到，酒約花期賭當遲。
端負江湖歸去棹，最關桃李別來枝。
松丸暖動蟾蠩滴，消殺風光盍付詩。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kù ài chūn rú fēng dié mí ， huán yōu qīng dì xué bān shī 。
chóu chéng hèn lěi āi pái dào ， jiǔ yuē huā qī dǔ dāng chí 。
duān fù jiāng hú guī qù zhào ， zuì guān táo lǐ bié lái zhī 。
sōng wán nuǎn dòng chán zhū dī ， xiāo shā fēng guāng hé fù shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酷爱春天的美景，像蜂蝶一样迷恋其中；却又担忧青帝（古代指天子）学习征战的计划，担心他将要展开战争。
愁城里的忧愁和垒上的怨恨挨在一起，挨得很近；在酒宴上约定花开的时节赌斗是否会拖延。
端着行囊，准备回到江湖中去；最关切的是桃李之间的离别。
松丸暖风吹动蟾蠩的滴液，消弭了嘈杂的风光，不再去写诗歌。
全文总结：作者在描述春天的美景，但又对青帝即将展开的战争有所担忧。愁城和垒上的景象，似乎折射出作者内心的忧愁和怨恨。在酒宴上，有人约定花开时节赌斗的结果，但是否会拖延未知。作者准备离开，对于桃李之间的离别感到深切。最后，他提到松丸暖动，意指春天的气息温暖，但他却选择不再写诗歌。整篇诗篇展现了作者对春天和世事变迁的复杂感受。

这首诗是刘弇创作的《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二》。诗中表达了对春天的热爱以及对充满诗意的事物的珍视。
赏析：
这首诗描写了诗人对春天的热爱，将春天比作蜂蝶，形容春天如此美丽，让人沉醉其中。然而，诗人也有忧虑，担心自己无法像青帝（可能指上仙或诸神）那样掌握班师之道，表现了对自身能力的怀疑。
诗人还描绘了愁城恨垒的景象，似乎是在描述城市的喧嚣和纷扰。他提到酒约花期，赌赛时间是否合适，暗示生活中的种种纷扰和压力。
在诗的后半部分，诗人提到了离别的主题，他将江湖背在肩上，最关心的是桃李（也许是指亲人或朋友）是否还在等待他的归来。
最后，诗人以美丽的意象结束诗篇，松丸暖动，蟾蠩（指虫鸣）滴下，风光令人陶醉。这表现了诗人对自然景色的赞美和对诗歌创作的热情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：