shí yī yuè dà wù zhōng zì xū kǒu dù tài hú
十一月大雾中自胥口渡太湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

白雾漫空白浪深,舟如竹叶信浮沉。
科头晏起吾何敢,自有山川印此心。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái wù màn kòng bái làng shēn , zhōu rú zhú yè xìn fú chén 。
kē tóu yàn qǐ wú hé gǎn , zì yǒu shān chuān yìn cǐ xīn 。

十一月大霧中自胥口渡太湖

—— 范成大

白霧漫空白浪深,舟如竹葉信浮沉。
科頭晏起吾何敢,自有山川印此心。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái wù màn kòng bái làng shēn , zhōu rú zhú yè xìn fú chén 。
kē tóu yàn qǐ wú hé gǎn , zì yǒu shān chuān yìn cǐ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白雾弥漫在广阔的天空中,白浪深深地涌动着,小船犹如脆弱的竹叶,在浮沉之间传递着人们的信任和不安。科考之事刚一开始,我怎敢懈怠,因为心中早已铭刻了这片山川的景象和情感。
诗意总结:诗人以白雾、白浪、竹叶和小船等形象,描绘了人生的起伏变幻和人情的渺茫不定。虽然面对科考的压力,但诗人仍然怀揣着对山川的热爱和信仰,坚定地迎接挑战。表达了诗人坚毅的心志和对传统山水的热爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

太湖诗 初入太湖 (tài hú shī chū rù tài hú)

朝代:唐    作者: 皮日休

闻有太湖名,十年未曾识。
今朝得游泛,大笑称平昔。
一舍行胥塘,尽日到震泽。
三万六千顷,千顷颇黎色。
连空澹无纇,照野平绝隟。
好放青翰舟,堪弄白玉笛。
疎岑七十二,

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再渡胥口 (zài dù xū kǒu)

朝代:宋    作者: 范成大

古来此地快蓬心,天绕明湖日照临。
一鴈云平时隠现,两山波动对浮沉。
衰髯都共荻花老,醉面不如枫叶深。
罾户钓徒来问讯,去年盟在肯重寻。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太湖沿檄西原道即事三首 其一 (tài hú yán xí xī yuán dào jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

司空山头朝出云,西原渡口十里阴。
烟中鸡唱未及午,白雨作泥泥已深。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泥行叹 (ní xíng tàn)

朝代:宋    作者: 方回

一彀十石弩,一吸三斗醋。
叵堪宁可耐,莫行烂泥路。
江臯一夜雨,田水纵横注。
深泥三尺余,浅泥没草屦。
大似叱犁耙,溅面涴袍袴。
今年命大乖,十事九谬误。
昨日湖口西,欲渡不得渡。
今日湖口东,一步成十步。
最念荷担夫,马上屡回顾。
我马亦虺隤,临危更多怖。
谁使汝为客,可叹不可怒。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望大孤山 (wàng dà gū shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱阳古渡留遗冢,湖口烟鬟露淡粧。
九女何由从童子,两姑那肯嫁彭郎。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚子正月五日晓过大皋渡二首 其一 (gēng zǐ zhēng yuè wǔ rì xiǎo guò dà gāo dù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村。
渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡莺湖至溪上即事 其一 (dù yīng hú zhì xī shàng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

宿雾重阴傍晚桴,日斜风定渡莺湖。
陂塘浩淼水光阔,烟寺中流岛屿孤。
满眼波涛迷客泛,一行雁影带云徂。
到来荒舍未岑寂,寒树依依闹晚乌。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解任登舟离胥口 (jiě rèn dēng zhōu lí xū kǒu)

朝代:宋    作者: 曾丰

挈挈离胥口,駸駸到峡中。
江平无骇浪,船稳不惊风。
逆水从难上,兼程与易同。
家人解吾意,呼酒犒篙工。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过胥口江水大涨舟楫不进 (guò xū kǒu jiāng shuǐ dà zhǎng zhōu jí bù jìn)

朝代:宋    作者: 杨万里

北江西水两相逢,胥口波涛特地雄。
万事向侬冰与炭,一生行役雨和风。
急流欲上人声閙,近岸还移牵路穷。
河伯喜欢侬苦恼,并将恩怨恼天公。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题法华山天衣寺 (tí fǎ huà shān tiān yī sì)

朝代:宋    作者: 曾会

十里湖光十里松,松阴路到十高峰。
窗看渡口随湖月,楼听云门度岭钟。
梁帝鉢含山雨润,普贤台鏁藓花重。
谁人的是忘机子,香稻寒蔬养瘦容。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。