首页 > 发现 > 全宋诗 > 师兄庵住香山寄 其一

shī xiōng ān zhù xiāng shān jì qí yī
 师兄庵住香山寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

主持兰若太湖傍，愈觉清高不比常。
窗下围棋松日薄，径中行药竹风凉。
诗成封去邻僧和，茶嫩惟同野客尝。
见说近时勤行业，朝朝亲炷佛前香。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhǔ chí lán ruò tài hú bàng ， yù jué qīng gāo bù bǐ cháng 。
chuāng xià wéi qí sōng rì báo ， jìng zhōng xíng yào zhú fēng liáng 。
shī chéng fēng qù lín sēng hé ， chá nèn wéi tóng yě kè cháng 。
jiàn shuō jìn shí qín háng yè ， zhāo zhāo qīn zhù fó qián xiāng 。

師兄菴住香山寄 其一

—— 吳惟信

主持蘭若太湖傍，愈覺清高不比常。
窗下圍棋松日薄，徑中行藥竹風凉。
詩成封去鄰僧和，茶嫩惟同野客嘗。
見說近時勤行業，朝朝親炷佛前香。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhǔ chí lán ruò tài hú bàng ， yù jué qīng gāo bù bǐ cháng 。
chuāng xià wéi qí sōng rì báo ， jìng zhōng xíng yào zhú fēng liáng 。
shī chéng fēng qù lín sēng hé ， chá nèn wéi tóng yě kè cháng 。
jiàn shuō jìn shí qín háng yè ， zhāo zhāo qīn zhù fó qián xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

主持兰若太湖边，愈觉清高不似平常。
窗下围棋松影稀，径中行药竹风凉。
诗成封去邻僧和，茶嫩惟同野客尝。
闻说近来勤行业，朝朝亲炷佛前香。

总结：

诗人在兰若寺主持，靠近太湖之滨，感受更加清高，超越寻常。窗外松影斑驳，围棋棋局随日逐渐减弱，寺院径路上行走时药草竹子随风凉爽。他的诗篇传颂后被封印成册，与寺内僧人共同合作。茶水清香恰如同荒野中的游客品尝的那样。听闻近来，他们刻苦勤修佛法，每天都在佛前炷香。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《师兄庵住香山寄》系列：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：