shí wǔ yè guān dēng
十五夜观灯 🔈
锦里开芳宴,兰缸艳早年。
缛彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑星落,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
錦里開芳宴,蘭缸豔早年。
縟彩遙分地,繁光遠綴天。
接漢疑星落,依樓似月懸。
別有千金笑,來映九枝前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注释:
①锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。
②开芳宴:始于唐代的一种习俗,由夫妇中的男方主办,活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。宋罗烨《醉翁谈录》“常开芳宴,表夫妻相爱耳。”开,举行。
③兰缸:也作“兰釭”,是燃烧兰膏的灯具,也常用来表示精致的灯具。
④早年:年轻的时候,这里指年轻人。
⑤缛彩:也作“縟采”,绚丽的色彩。
⑥汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。
⑦依:靠着,依靠。《说文》依,倚也。
⑧千金笑:指美丽女子的笑。
⑨九枝:一干九枝的灯具,枝上放置蜡烛或加灯油,也泛指一干多枝的灯。
简析:
新正元旦之后,人们忙着拜节、贺年,虽然新衣美食,娱乐游赏的活动却比较少;元宵节则将这种沉闷的气氛打破,把新正的欢庆活动推向了高潮。绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷,甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片,远处的( 灯光)恍若点点繁星坠地,靠楼的(灯光)似明月高悬。为这节日增光添彩的,当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语。宋代以后,元宵节的热闹繁华更是盛况空前,人们不但在节日之夜观灯赏月,而且尽情歌舞游戏。更为浪漫的是,青年男女往往在这个欢乐祥和的日子里较为自由地相互表达爱慕之意。
还为您找到 1 首名为《十五夜观灯》的诗:
卢照邻的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
回中道路险,萧关烽候多。五营屯北地,...
-
鼓吹曲辞 战城南
将军出紫塞,冒顿在乌贪。笳喧雁门北,...
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山望不极,望望下朝雰。莫辨啼猿树,...
-
鼓吹曲辞 芳树
芳树本多奇,年华复在斯。结翠成新幄,...
-
横吹曲辞 陇头水
陇坂高无极,征人一望乡。关河别去水,...
-
横吹曲辞 折杨柳
倡楼啓曙扉,园柳正依依。鸟鸣知岁隔,...
-
横吹曲辞 关山月
塞垣通碣石,虏障抵祈连。相思在万里,...
-
横吹曲辞 梅花落
梅岭花初发,天山雪未开。雪处疑花满,...
-
横吹曲辞 紫骝马
骝马照金鞍,转战入皐兰。塞门风稍急,...
-
横吹曲辞 刘生
刘生气不平,抱劒欲专征。报恩为豪侠,...
- 卢照邻诗全集>>
相关诗词:
-
曹溪夜观传灯录灯花落一僧字上口占
— 苏轼
山堂夜岑寂,灯下看传灯。不觉灯花落,...
-
正月十五夜闻京有灯恨不得观
— 李商隐
月色灯光满帝都,香车宝辇隘通衢。身闲...
-
明堂观礼杂咏十三首 和宁门观驾
— 王同祖
星斗中天夜向晨,寸云不点月华明。六飞...
-
偈
— 永安
汝问西来意,且过遮(《五灯会元》作「...
-
五月十六日夜南湖观月
— 张鎡
良宵观月岂无人,未必能看到四更。山载...
-
十五夜观灯
— 王諲
暂得金吾夜,通看火树春。停车傍明月,...
-
观化十五首 其八
— 黄庭坚
不知喜事在谁边,风结灯花何太妍。恐是...
-
夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄...
— 张鎡
挑尽灯花夜未眠,清寒浑忘是春天。霜侵...
-
偈
— 可勳
秋江烟岛晴,鸥鹭行行立。不念观世音,...
-
观灯玉台体十首 其一
— 徐铉
吴歌楚舞玉诗新,华灯兰焰动鱼鳞。台前...