shí wēi
食薇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

岁穷阴不解,短日过墙微。
幽鸟穿林小,寒乌啄树饥。
冰霜崖岭壮,烟火井闾稀。
老拙安闲僻,无心厌食薇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

suì qióng yīn bù jiě , duǎn rì guò qiáng wēi 。
yōu niǎo chuān lín xiǎo , hán wū zhuó shù jī 。
bīng shuāng yá lǐng zhuàng , yān huǒ jǐng lǘ xī 。
lǎo zhuō ān xián pì , wú xīn yàn shí wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月穷困,阴霾不散,短暂的白昼又过了,只有微弱的日光透过墙头。幽深的林间,有些小鸟穿梭其间,而寒冷的乌鸦则在树上啄食以解饥渴。
冰冷的霜雪覆盖崖岭,显得威武雄壮,而村落中的炊烟稀稀落落。老朴而拙朴的人过着宁静隐逸的生活,不为名利所动,也不厌弃野菜的清淡。
全文传达了岁月穷困、自然景观以及平淡生活的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

采薇歌 (cǎi wēi gē)

朝代:宋    作者: 薛季宣

陟彼首阳,言采其薇。
可以充肠,可以乐饥。
采薇采薇,首阳之下。
可以全身,可以安处。
采薇采薇,首阳之巅。
可以适己,可以穷年。
在彼亦食,在此亦食。
虽倾天尔力,父子有常职。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

貣粟 其二 (dài sù qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

古之圣之清,吾独称夷齐。
采薇替周粟,所乐甘如饴。
山亦不义山,薇亦不义薇。
惟其不素食,食粟令人思。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

采薇图 (cǎi wēi tú)

朝代:宋    作者: 蔡必荐

西山有薇,美人不移。
西山无薇,美人不归。
采薇采薇,山是人非。
薇满西山,不生夷齐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

采薇吟 (cǎi wēi yín)

朝代:宋    作者: 仇远

采薇采薇,西山之西。
薇死复生,不生夷齐。
陟彼西山,我心悲兮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西归七首次韵和泗州十五叔父 其一 (xī guī qī shǒu cì yùn hé sì zhōu shí wǔ shū fù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

洁腹不受污,昔人因食薇。
薇亦周土生,悲哉怀永饥。
武王与周公,圣德天动威。
奈此二子何,犹叹安适归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂诗二十二首 其一六 (zá shī èr shí èr shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 刘敞

凿井取泉饮,上山采薇食。
岂不信憔悴,所愿皆我力。
泉也非难致,薇也亦易得。
志士耻徒饱,衆人苟所获。
牺牲畏刍拳,樊笼害羽翼。
悟理宜在早,无为晚更惑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食日沙县雨中看蔷薇 (hán shí rì shā xiàn yǔ zhōng kàn qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 韩偓

何处遇蔷薇,殊乡冷节时。
雨声笼锦帐,风势偃罗帏。
通体全无力,酡颜不自持。
绿疎微露刺,红密欲藏枝。
惬意凭阑久,贪吟放醆迟。
旁人应见讶,自醉自题诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘龙栾大 (pán lóng luán dà)

朝代:宋    作者: 刘克庄

豪杰争鹅炙,神仙食马肝。
岂知有薇蕨,布满首阳山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

读冯道传 (dú féng dào chuán)

朝代:宋    作者: 郑起

西山有薇,二子采之。
二子竟死,薇不疗饥。
匪恶周粟,食不下咽。
君臣义重,彼苍者天。
尔道何人,数主一身。
有何顔面,冠冕搢绅。
乔固诸贤,宁死道边。
曹操不帝,清议凛然。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。