shí tài bǎo wǎn cí
石太保挽词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

许国三朝老，传家万石君。
乞骸章未报，没齿讣先闻。
挽铎摇秋露，铭旌卷暮云。
龙冈逢吉壤，马鬣寄高坟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xǔ guó sān cháo lǎo ， chuán jiā wàn shí jūn 。
qǐ hái zhāng wèi bào ， méi chǐ fù xiān wén 。
wǎn duó yáo qiū lù ， míng jīng juàn mù yún 。
lóng gāng féng jí rǎng ， mǎ liè jì gāo fén 。

动物龙马

石太保挽詞

—— 强至

許國三朝老，傳家萬石君。
乞骸章未報，沒齒訃先聞。
挽鐸摇秋露，銘旌卷暮雲。
龍岡逢吉壤，馬鬣寄高墳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

许国三朝的老臣，留下了丰厚的家业给子孙。
但他生前遗愿未得报答，连他的尸骨都还没有安葬，我们已经在忍受他的去世消息。
我们悲痛地摇动铜铃祭奠他，落下的露水如同秋天的泪水，写着他名字的旌旗在夕阳下卷动。
他长眠的龙冈上遇到了吉利的土地，他的坟墓上留下了骏马的鬃毛，寄托着他的高尚品德。

全文

总结：

这是一首悼念许国老臣的古文诗篇。许国的三朝老臣是一位尽心尽力为国家服务的忠臣，并传承了丰厚的家业给后人。然而，他生前的遗愿还未能实现，甚至连合适的安葬都还未完成，却早已听到了他去世的消息。诗人用挽铃摇动来祭奠他，表达了对他的哀悼之情。同时，诗人赞美了许国老臣的高尚品德和他在龙冈上得到吉利的安息。这首诗通过悼念和赞颂，表达了对这位忠臣的敬意和哀思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>