首页 > 发现 > 全宋诗 > 诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二

shī sòng zhào chéng zhī mì jiān dǐng chén ān fǔ dèng zhōu sān shǒu qí èr
 诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

往者南阳耕，相望鹿门翁。
时来拜牀下，鷄黍相与同。
安知田舍中，离凤友伏龙。
我疑两州间，地美物亦丰。
故应钓游处，清泉荫高松。
人英何代无，傥有前贤风。
弓旌恐难致，羔雁或可通。

仄仄平平平，○仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，平平○平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。

wǎng zhě nán yáng gēng ， xiāng wàng lù mén wēng 。
shí lái bài chuáng xià ， jī shǔ xiāng yǔ tóng 。
ān zhī tián shè zhōng ， lí fèng yǒu fú lóng 。
wǒ yí liǎng zhōu jiān ， dì měi wù yì fēng 。
gù yìng diào yóu chù ， qīng quán yìn gāo sōng 。
rén yīng hé dài wú ， tǎng yǒu qián xián fēng 。
gōng jīng kǒng nán zhì ， gāo yàn huò kě tōng 。

抒情 咏物 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往者在南阳农田劳作，彼此望望，见到鹿门老翁。
有一次他来到我家拜访，我们一起品尝鷄和黍米。
谁知道他在田舍中，离开了凤凰而与伏龙为友。
我怀疑他们两位之间，地方优美，物产也丰富。
因此应该去钓鱼游玩之处，有清泉和高大的松树为荫。
这样的英才人物，历代何曾无有，倘若有前贤之风范。
虽然我担心可能很难得到君王的宠信，但或许可以与贵族官员建立友谊。
总结：这篇古文描述了南阳的农田劳作和一位鹿门老翁的拜访，同时谈到了田舍中的生活和与伏龙为友的故事。作者称赞当地的优美环境和丰富资源，希望能够在清泉和高松的荫下钓鱼游玩。最后，作者提到虽然可能难以得到官位，但与贵族官员建立友谊或许是可行之道。

《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二》这首古诗由程俱创作，表达了对赵承之的敬仰之情以及对他前途的祝愿。这首诗的主题可以归纳为抒情和咏物。
在第一句中，诗人提到了南阳，这是赵承之的故乡，耕作的南阳一景，象征着平凡朴实的生活，与赵承之崇高的使命形成对比。作者以“相望鹿门翁”形容赵承之，暗示他有着高尚的品德和志向。
接下来的句子中，作者描述了赵承之前来拜访他，并在牀前分享鷄黍，这是一种亲切的友情之举。他提到了田舍和离凤伏龙，意味着赵承之虽然来自农村，但拥有卓越的政治才能，有望在政治上有所作为。
作者表达了对两州之间的美丽土地和丰富物产的赞美，这里的清泉和高松成为了他们钓鱼游玩的好去处，也是友谊和和谐的象征。
最后几句表达了对赵承之的高度评价，认为他是一位卓越的人才，有前贤的风采。但也提到弓旌可能难以达到，羔雁或可通，暗示政治道路并不容易，但愿他能取得成功。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：