首页 > 发现 > 全宋诗 > 诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三

shī sòng zhào chéng zhī mì jiān dǐng chén ān fǔ dèng zhōu sān shǒu qí sān
 诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

潭潭内史府，侃侃东西录。
当年得一士，衆视惊刮目。
何殊致洪造，初不羡博育。
林侯忽东归，怀宝媚幽独。
赵侯小腾骞，文采冠羣玉。
要之进退间，了不异兰菊。
因公怀若人，皎皎叹空谷。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。

tán tán nèi shǐ fǔ ， kǎn kǎn dōng xī lù 。
dāng nián dé yī shì ， zhòng shì jīng guā mù 。
hé shū zhì hóng zào ， chū bù xiàn bó yù 。
lín hóu hū dōng guī ， huái bǎo mèi yōu dú 。
zhào hóu xiǎo téng qiān ， wén cǎi guān qún yù 。
yào zhī jìn tuì jiān ， le bù yì lán jú 。
yīn gōng huái ruò rén ， jiǎo jiǎo tàn kōng gǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潭潭里的内史府里，记录着侃侃谈论的东西。
当年得到一位士人，众人看到他都惊讶得瞪大了眼睛。
他何等非凡，完全不像那些渴求广博知识的人。
林侯突然东归，怀揣着宝物，迷恋于幽静的独处。
赵侯小腾骞，才华出众，冠绝众玉。
无论在进退之间，都表现得像兰花和菊花一样高雅不凡。
为了公事而忧心忡忡，如同皎皎明月叹息空谷。
全文总结：这篇古文记载了一个当年得到一位非凡士人的故事。他与其他人不同，不追求广博的知识。后来，林侯东归，宠爱独处。而赵侯文采出众，卓尔不群。他们的品行和修养都像高雅的兰花和菊花一样。同时，文章中也透露出一种皎洁的气质，像明月照耀着空谷，心怀忧虑的样子。

这首诗《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三》是程俱创作的，通过三首诗表达了对赵承之的赞美与告别之情。下面是对这首诗的赏析：
赵承之被称为“秘监鼎臣”，在潭潭内史府担任要职，这里充满了历史的记载和官方的记录，形成了一幅东西方向的画卷。作者以“侃侃东西录”这一句开篇，巧妙地表达了赵承之在府中的职责，他认真记录并处理东西方面的事务。
接下来，诗中提到了赵承之的才华和能力。他初到这个职位时，众人都感到惊讶并佩服他的才智，这体现在“衆视惊刮目”这句话中。赵承之的能力在他的同辈中独具特色，不需要羡慕博学多才的人，因为他本身已经足够出色。
诗中还提到了林侯，他突然东归的离开，给人一种怀旧的感觉。这可能是因为林侯与赵承之有某种特殊的关系，使得他的离开让人怀念不已。
赵承之的文采也得到了称赞，被比作群玉之冠。他在进退之间表现出了卓越的才华，不愧为文学界的佼佼者。他的文采不亚于兰花和菊花，可见他的文学天赋非常高超。
最后，诗人表达了自己对赵承之的敬佩之情，以及对他的未来的美好祝愿。整首诗通过细腻的描写和抒发情感，展现了作者对赵承之的尊敬和对他未来的希望。
标签:
赞美、才华、告别、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：