shí sì yè shǎng yuè
十四夜赏月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

月婵娟对竹婵娟,竹影萧疏月转妍。
才过中庭十分好,直疑明晚一般圆。
银河漾漾无尘界,玉宇昭昭不夜天。
君饮不多须强饮,何妨醉里却逃禅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

yuè chán juān duì zhú chán juān , zhú yǐng xiāo shū yuè zhuǎn yán 。
cái guò zhōng tíng shí fēn hǎo , zhí yí míng wǎn yī bān yuán 。
yín hé yàng yàng wú chén jiè , yù yǔ zhāo zhāo bù yè tiān 。
jūn yǐn bù duō xū qiáng yǐn , hé fáng zuì lǐ què táo chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮婵娟地对着竹子婵娟,竹影在风中稀疏,月光变得更加妍丽。
刚刚升起到中庭,十分美好,直觉它明天晚上会圆得一样圆满。
银河清澈明亮,没有一丝尘埃遮挡它的辉光;玉宇璀璨辉映,天空中永不落下黑夜。
你喝酒不要喝太多,只需适量,何妨在醉酒中体悟禅意。

总结:

此诗描绘了一幅月亮和竹子相互映衬的美丽景象。月光和竹影交相辉映,如诗中所言:“月转妍”,“竹影萧疏”。诗人赞美了明亮的银河和玉宇,表现了它们的高远和永恒。最后,诗人以饮酒和禅意相结合,借此寄托了对生活和人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

八月十四夜 (bā yuè shí sì yè)

朝代:宋    作者: 孙复

银汉无声露暗垂,玉蟾初上欲圆时。
清樽素瑟宜先赏,明夜阴晴不可知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

八月十四夜月 (bā yuè shí sì yè yuè)

朝代:宋    作者: 范仲淹

光华岂不盛,赏宴尚迟迟。
天意将圆夜,人心待满时。
已知千里共,犹讶一分亏。
来夕如澄霁,清风不负期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

十月十四夜 (shí yuè shí sì yè)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

十月十四夜,灯寒焰寸长。
披衣临曲水,把笔向清霜。
月透诗情冷,风吹醉面凉。
故人知得否,空断早梅肠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

十二月二十九夜大雪 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ yè dà xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒,醉後烹茶自赏音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

和李子真八月十四日夜赏月之什 (hé lǐ zǐ zhēn bā yuè shí sì rì yè shǎng yuè zhī shén)

朝代:宋    作者: 蔡戡

西园清夜喜追随,唯恐冰轮出海迟。
不但旷怀皆我辈,要知痛饮是吾师。
十分未放蟾盈魄,三匝先惊鹊遶枝。
此夕清欢那复有,世间能得几人知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

月夜即席次韵 (yuè yè jí xí cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘摰

天帐空虚碧玉寒,露华应满汉宫盘。
十分月上星光掩,四坐诗成醉语阑。
楚渚鴈归惊客恨,庾楼风静足清懽。
一年惟有中秋赏,银阙鳌山夜未残。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

华阳观中八月十五日夜招友玩月 (huá yáng guān zhōng bā yuè shí wǔ rì yè zhāo yǒu wán yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。
华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 (qiū mù bā yuè shí wǔ yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

前月月明夜,美人同远光。
清尘一以间,今夕坐相忘。
风落芙蓉露,凝余绣服香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百四十一首 其一二九 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师范

前月只此月,後月亦此月。
何得尘世人,竞赏中秋节。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

八月十二日夜偕客赏木犀八首 其四 (bā yuè shí èr rì yè xié kè shǎng mù xī bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

露颗零空沍欲冰,风姨收尽晚林声。
金波冷浸山河影,直为高阳酒伴明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。