首页 > 全唐诗 > 与颜濬冥会诗 四

yǔ yán jùn míng huì shī sì
 与颜濬冥会诗 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈宫妃嫔 (chén gōng fēi pín) 。

箫管清吟怨丽华，秋江寒月绮窗斜。
惭非後主题笺客，得见临春阁上花。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāo guǎn qīng yín yuàn lì huá ， qiū jiāng hán yuè qǐ chuāng xié 。
cán fēi hòu zhǔ tí jiān kè ， dé jiàn lín chūn gé shàng huā 。

與顏濬冥會詩 四

—— 陳宮妃嬪

簫管清吟怨麗華，秋江寒月綺窗斜。
慚非後主題箋客，得見臨春閣上花。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāo guǎn qīng yín yuàn lì huá ， qiū jiāng hán yuè qǐ chuāng xié 。
cán fēi hòu zhǔ tí jiān kè ， dé jiàn lín chūn gé shàng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
箫管吹奏着悲怨的曲调，表达着对美丽华姑娘的思念之情。秋天的江水，寒冷的月光斜照在绮丽的窗户上。
我感到惭愧，因为我不是朝廷的主人，只是一个陪伴他的客人。但我很幸运，能在临春阁上欣赏到盛开的花朵。

赏析：
这首诗《与颜濬冥会诗 四》是陈宫妃嫔所作，表达了作者的怨情之感。全诗以描写秋夜景色为主题，通过对琴声、月色、窗影的描写，将内心情感与外部景物相融合，表达了一种深情的心境。
首两句"箫管清吟怨丽华，秋江寒月绮窗斜"描写了一个寂寥秋夜中的景象。箫声婉转，吟咏中带着对丽华的怨念，秋江如镜，寒月如钩，一切都充满了忧伤的情感。"怨"字使诗情更显深沉。
接下来的两句"惭非後主题笺客，得见临春阁上花"表达了诗人对后主的怀念之情。后主指的是南北朝时期的刘义隆，他是南朝梁武帝的儿子，但因战乱流离失所，成为了"笺客"，流落他乡。作者借用后主的命运，抒发自己的离散之感，以及对后主在临春阁上欣赏花景的向往。
总的来说，这首诗以写景抒怀为主题，通过对秋夜的描写，表达了诗人内心深处的怨情和思念之情。同时，还通过对后主的命运寄托了自己的情感，使诗意更加丰富。整首诗以清新的笔调和深情的内涵，展现了作者的高超古文才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈宫妃嫔写的《与颜濬冥会诗》系列：

本文作者陈宫妃嫔介绍：🔈

查看更多>>

陈宫妃嫔的诗：

相关诗词：