首页 > 发现 > 全唐诗 > 十离诗 鱼离池

shí lí shī yú lí chí
 十离诗 鱼离池 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛涛 (xuē tāo) 。

跳跃深池四五秋，常摇朱尾弄纶钩。
无端摆断芙蓉朵，不得清波更一游。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiào yuè shēn chí sì wǔ qiū ， cháng yáo zhū wěi nòng lún gōu 。
wú duān bǎi duàn fú róng duǒ ， bù dé qīng bō gèng yī yóu 。

十離詩 魚離池

—— 薛濤

跳躍深池四五秋，常搖朱尾弄綸鉤。
無端擺斷芙蓉朵，不得清波更一遊。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiào yuè shēn chí sì wǔ qiū ， cháng yáo zhū wěi nòng lún gōu 。
wú duān bǎi duàn fú róng duǒ ， bù dé qīng bō gèng yī yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
跳跃深池四五秋，常摇朱尾弄纶钩。
无端摆断芙蓉朵，不得清波更一游。

翻译成白话文（保留“
”符号）：
跳跃在深池中已经有四五个秋天了，我常常摇动着朱红色的渔网，去抓捕那些游弋的鱼儿。
无缘无故地，芙蓉花朵被打落，我无法再畅游于清澈的水波之中。



总结：

这首诗描绘了诗人在深池中垂钓的情景。他跳跃在池塘中已经有四五个秋天了，他常常用朱红色的渔网摇动着，试图捕捉游弋的鱼儿。然而，诗人却突然发现，芙蓉花朵无缘无故地被打落，他再也无法在清澈的水波中畅游了。这首诗通过细腻的描写，表达了诗人对失去自由和美好的感叹和遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者薛涛写的 1 首名为《十离诗 鱼离池》的诗：

本文作者薛涛介绍：🔈

薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称爲女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗：

相关诗词：