dé yuè zhōng shū
得越中书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储嗣宗 (chǔ sì zōng)

芳草离离思,悠悠春梦余。
池亭千里月,烟水一封书。
诗想怀康乐,文应吊子胥。
扁舟恋南越,岂独为鲈鱼。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

fāng cǎo lí lí sī , yōu yōu chūn mèng yú 。
chí tíng qiān lǐ yuè , yān shuǐ yī fēng shū 。
shī xiǎng huái kāng lè , wén yìng diào zǐ xū 。
piān zhōu liàn nán yuè , qǐ dú wèi lú yú 。

得越中書

—— 儲嗣宗

芳草離離思,悠悠春夢餘。
池亭千里月,煙水一封書。
詩想懷康樂,文應弔子胥。
扁舟戀南越,豈獨爲鱸魚。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

fāng cǎo lí lí sī , yōu yōu chūn mèng yú 。
chí tíng qiān lǐ yuè , yān shuǐ yī fēng shū 。
shī xiǎng huái kāng lè , wén yìng diào zǐ xū 。
piān zhōu liàn nán yuè , qǐ dú wèi lú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芳草茂盛,离离相思之情,悠悠春梦仍在心余。
池中亭台映着遥远的明月,烟雾缭绕,宛如一封书信。
诗意回想着欢乐的康乐时光,文章应该哀悼忠臣子胥。
扁舟留恋南越美景,不仅为了捕捉鲈鱼。

全诗写景抒情,以古代文人的语言表达了对离别的思念、春梦的遐想,以及对过往康乐岁月和忠臣子胥的怀念。扁舟恋越的描写则将自然景物和个人情感巧妙地融合在一起,展现了诗人对美好事物的热爱和追求。整首诗情感真挚,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储嗣宗介绍:🔈

储嗣宗,大中十三年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗:

相关诗词:

题越人贺韩司户令子得举诗卷 (tí yuè rén hè hán sī hù lìng zǐ dé jǔ shī juàn)

朝代:宋    作者: 葛绍体

一鹗秋风东越初,龙门春浪少踌躇。
客来多说新河过,古柳阴中闻读书。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

动物

附书与锺郎中因寄京妓越宾 (fù shū yǔ zhōng láng zhōng yīn jì jīng jì yuè bīn)

朝代:宋    作者: 徐铉

暮春桥下手封书,寄向南江问越姑。
不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

附书与锺郎中因寄京妓越宾 (fù shū yǔ zhōng láng zhōng yīn jì jīng jì yuè bīn)

朝代:唐    作者: 徐铉

暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。
不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

秘色越器 (mì sè yuè qì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。
好向中宵盛沆瀣,共嵇中散鬬遗杯。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

得越 (dé yuè)

朝代:宋    作者: 张伯玉

尺一除书与会稽,陋儒何以报天辉。
岂惟大幕张红旆,更得全家住翠微。
千骑晚随龙节去,一帆春送鷁舟飞。
支离莫道攘空臂,乞得越州金印归。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

动物

越鱼吟 (yuè yú yín)

朝代:宋    作者: 徐照

越鱼生水中,专食水上禽。
禽又安知鱼,鱼自生机心。
越鱼早来人钓得,人却放之反不食。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

八月灯夕寄游越施秀才 (bā yuè dēng xī jì yóu yuè shī xiù cái)

朝代:唐    作者: 徐凝

四天净色寒如水,八月清辉冷似霜。
想得越人今夜见,孟家珠在镜中央。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一七 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

越台雨壑压层巅,下有蓬莱镇越顔。
拄笏正当秦望岭,遶城总号会稽山。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

答王越州蓬莱阁 (dá wáng yuè zhōu péng lái gé)

朝代:宋    作者: 张伯玉

书报蓬莱高阁成,越山增翠越波明。
云收海上天地静,人在月中金翠横。
游女弄芳珠作佩,仙人度曲玉为笙。
会须长揖浮丘伯,醉听银河秋浪声。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 钱藻

越水浸天云脚乱,越山洗露秋骨巉。
山重水远地万顷,居者暇裕无毁谗。
朝家左顾倚藩扞,提兵开府为立监。
得吾耆老自青琐,命书临遣芝泥缄。
公以文章政事豪,骥跃天衢

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。