shī jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng
诗寄相州侍中韩魏公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

鼎邑从来事足夸，冰台近岁景尤嘉。
天平峰秀堪图画，昼锦堂高可宴衙。
新表门闾通德里，旧栽桃李相君家。
仍闻降志相希慕，林下时乘洛样车。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dǐng yì cóng lái shì zú kuā ， bīng tái jìn suì jǐng yóu jiā 。
tiān píng fēng xiù kān tú huà ， zhòu jǐn táng gāo kě yàn yá 。
xīn biǎo mén lǘ tōng dé lǐ ， jiù zāi táo lǐ xiāng jūn jiā 。
réng wén jiàng zhì xiāng xī mù ， lín xià shí chéng luò yàng chē 。

詩寄相州侍中韓魏公

—— 文彥博

鼎邑從來事足誇，冰臺近歲景尤嘉。
天平峰秀堪圖畫，晝錦堂高可宴衙。
新表門閭通德里，舊栽桃李相君家。
仍聞降志相希慕，林下時乘洛樣車。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鼎邑历来有许多值得夸耀的事情，冰台临近岁月交替的景色尤为美好。天平峰的秀丽景色宛如画图，昼锦堂的高处可用来宴请朝廷官员。新表门闾通向德里，旧时种植的桃李树依然在君家蓬勃生长。仍然传闻着相帝降世时相希慕的志向，他曾在林下时乘坐洛样车。

全文

总结：

本文描写了鼎邑和冰台两处景色的美丽，以及新表门闾和旧时君家的景象。同时提及了相帝的降世和他的高尚志向。

赏析：这首诗《诗寄相州侍中韩魏公》是文彦博创作的，表达了对韩魏公（韩琦和魏徵）的崇敬和赞美之情。诗中通过对相州的自然风光和韩魏公的功绩的描述，展现了作者的崇高情感和对韩魏公的感慨。
首节描述了相州（韩魏公的出生地）的美丽，以足夸的方式夸赞了这个地方。冰台近年景色尤为嘉美，暗示了相州的自然景色宜人，与韩魏公的出生地相称。
第二节提到了天平峰，形容其秀丽如画。昼锦堂的高楼则适合宴衙，展现了宴乐之地的壮丽景致，也表现了作者对韩魏公的赞叹之情。
第三节通过新旧之别，表现了韩魏公家族的兴盛和延续。新表门闾通德里，旧栽桃李，寓意着家族的兴旺繁荣。
最后一节强调了韩魏公的高尚品质和令人景仰的志向，林下时乘洛样车，暗示了他的谦和与豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>