shí èr yuè èr shí qī rì lì chūn yè bù mèi
十二月二十七日立春夜不寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

冬夜嫌长只望春,春宵又永更何言。
睫梢强合终无睡,脚底相摩也不温。
竟夕松风听到晓,忽明灯火看来昏。
拥裯却起蒙头坐,顾影真成一病猿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng yè xián cháng zhī wàng chūn , chūn xiāo yòu yǒng gèng hé yán 。
jié shāo qiáng hé zhōng wú shuì , jiǎo dǐ xiāng mó yě bù wēn 。
jìng xī sōng fēng tīng dào xiǎo , hū míng dēng huǒ kàn lái hūn 。
yōng dāo què qǐ méng tóu zuò , gù yǐng zhēn chéng yī bìng yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冬夜嫌长,只盼望春天的到来;而春宵虽然美好,却总觉得时间过得太快。
眼睛紧闭却依然难以入睡,脚底摩擦也无法带来温暖。
整夜倾听松风声,直至天明,突然间明灯火光,却显得有些昏暗。
蜷缩着身子,却不得安然入眠,宛如一只患病的猿猴,孤单地凝视着自己的影子。
全诗表达了诗人对冬夜的漫长烦恼和对春天的渴望,但即使在春夜的美好时光也感到时光飞逝。他睡不着,无法得到安宁,仿佛独自一人,心情孤独忧愁。诗人通过描绘自己的心境,抒发了对生活的疑惑和苦闷之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

寒食夜月下作 (hán shí yè yuè xià zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一百五夜对明月,二十七种无蔬柈。
莫嫌万点飞花恨,且结三人对影欢。
流落忽成身老大,乱离谁不涕阑干。
颠狂自笑那能寐,立尽春风午夜寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和十二弟扬腊月立春 (hé shí èr dì yáng là yuè lì chūn)

朝代:宋    作者: 赵拚

二十四日立春节,六七千里孤舟行。
呼儿倒酒迎春醉,忽尔持诗属我赓。
海上去年宾燕乐,江头今岁客心情。
兴来极目寻春色,岸柳汀芜绿未成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴 (shí èr yuè èr shí rì lì chūn xì guǐ sì suì yǔ nián yǐ liù shí qī bái liú chàng hè yǒu yún gòng bǎ shí qiān gū yī dòu xiāng kàn qī shí qiàn sān nián yīn cǐ qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 方回

客途穷极亦陶然,自觉平生愧乐天。
能办十千沽一斗,何知七十欠三年。
日晴雪路初行处,春到椒盘未颂前。
好念故园小儿女,团栾闻早醉花边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百二十三首 其一一七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释祖钦

集云峰头独立,仰祝圣寿无极。
百千甲子春秋,臣僧今日七十,乙酉正月初一。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壬寅立春在辛丑十二月二十九日归□□□三宿 (rén yín lì chūn zài xīn chǒu shí èr yuè èr shí jiǔ rì guī □ □ □ sān sù)

朝代:宋    作者: 方回

隔日春先立,崇朝岁始除。
去来身不定,好恶梦皆□。
□□千山外,舟车一月余。
岂真休客担,犹□□家书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)

朝代:宋    作者: 方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂二十二首 其七 (jì sòng èr shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释道生

始见腊月初,立春又四日。
白日走波波,肚里黑似漆。
擂鼓上堂来,一字说不出。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)

朝代:宋    作者: 方回

九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月二十一日重过赣滩十绝句 其二 (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

初疑万马立沙汀,又似临流簇戍兵。
激怒滩声能许劣,终宵长泄不平鸣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。