首页 > 发现 > 全宋诗 > 七月二十一日重过赣滩十绝句 其二

qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí èr
 七月二十一日重过赣滩十绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

初疑万马立沙汀，又似临流簇戍兵。
激怒滩声能许劣，终宵长泄不平鸣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chū yí wàn mǎ lì shā tīng ， yòu sì lín liú cù shù bīng 。
jī nù tān shēng néng xǔ liè ， zhōng xiāo cháng xiè bù píng míng 。

马

七月二十一日重過贛灘十絕句 其二

—— 徐鹿卿

初疑萬馬立沙汀，又似臨流簇戍兵。
激怒灘聲能許劣，終宵長泄不平鳴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chū yí wàn mǎ lì shā tīng ， yòu sì lín liú cù shù bīng 。
jī nù tān shēng néng xǔ liè ， zhōng xiāo cháng xiè bù píng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初疑万马立沙汀，
起初我以为沙滩上站着无数马匹，又似临流簇戍兵。
后来又像是站在河边，聚集着一群戍卫士兵。
激怒滩声能许劣，
浪涛激怒沙滩的声音传达着许多愤怒，
终宵长泄不平鸣。
整夜都在长时间地发泄不平之情。

总结：

诗人以形容自然景象的方式，表达了沙滩激烈的声音和不平之情，映照出人们内心深处的愤怒和不满。同时，用马匹和戍卫士兵的形象来比拟沙滩上的声音，形成了诗歌的独特意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《七月二十一日重过赣滩十绝句》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：