首页 > 发现 > 全宋诗 > 十虫吟 其六

shí chóng yín qí liù
 十虫吟 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

虫有避债夫，缉茧枝间缀。
窃食柽松毛，负之以为盖。
首鼠开两端，见人深拒闭。
想汝作债初，已作逃匿计。
小儿不汝赦，推寻见根柢。
计穷挺身走，终日失其竁。

平仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。

chóng yǒu bì zhài fū ， jī jiǎn zhī jiān zhuì 。
qiè shí chēng sōng máo ， fù zhī yǐ wéi gài 。
shǒu shǔ kāi liǎng duān ， jiàn rén shēn jù bì 。
xiǎng rǔ zuò zhài chū ， yǐ zuò táo nì jì 。
xiǎo ér bù rǔ shè ， tuī xún jiàn gēn dǐ 。
jì qióng tǐng shēn zǒu ， zhōng rì shī qí cuì 。

鼠

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虫儿自有躲避债务的本领，它们在茧丝的枝间巧妙地交织起来。偷食柽松的毛，将其负在身上，仿佛盖物一般。头部像老鼠一样从两端开启，当遇到人时，深深地躲避关闭起来。想必你最初是因为债务问题，才采取了逃匿的计策。可是你的计划已经泄露，如同小孩不肯宽恕你，推寻找到了你藏身的根本。计谋已经陷入了穷途末路，不得不挺身逃走，但终日都在失去藏身之地。

总结：

诗中通过描述虫儿的行为，暗喻人在困境中的应对策略，突显出计谋败露后的无奈和绝望。作者以富有想象力的描写，勾勒出了一幅生动的画面，将人的境遇与虫儿的世界相嵌合，传达出诗人对于逃避困境、应对挑战的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《十虫吟》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：