首页 > 发现 > 全宋诗 > 十虫吟 其九

shí chóng yín qí jiǔ
 十虫吟 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

虫有撺梭子，头腹俱锐长。
绿衣而绦里，飞跃低踉蹡。
名我固甚善，所愧无筐箱。
维天有南箕，不可以簸扬。
微虫人强名，此岂彼窃攘。
秋田蚱蜢横，暗野如飞蝗。
索索浅草中，不倚两股强。
类中最善类，霜露死其常。

平仄仄平仄，平仄平仄○。
仄○平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄仄○。
平平？仄○，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄○平。

chóng yǒu cuān suō zǐ ， tóu fù jù ruì cháng 。
lǜ yī ér tāo lǐ ， fēi yuè dī liàng qiāng 。
míng wǒ gù shèn shàn ， suǒ kuì wú kuāng xiāng 。
wéi tiān yǒu nán jī ， bù kě yǐ bò yáng 。
wēi chóng rén qiáng míng ， cǐ qǐ bǐ qiè rǎng 。
qiū tián zhà měng héng ， àn yě rú fēi huáng 。
suǒ suǒ qiǎn cǎo zhōng ， bù yǐ liǎng gǔ qiáng 。
lèi zhōng zuì shàn lèi ， shuāng lù sǐ qí cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虫名撺梭子，头部和腹部都尖锐突出且很长。身穿绿色衣裳，像是用绦线制成，飞跃时姿态矫健。虽然有美名相赞，却觉得无颜无厚地装在筐箱里。天上有南箕星座，但不能用来簸扬。微小的虫子强自标榜，怎与那个窃取争斗呢？秋田中蚱蜢横行，荒野中犹如飞蝗一样。在干燥的浅草丛中，也无法依靠那强健的腿部。同类之中以它最为优秀，但终将因霜露而常常死去。

总结：

诗人以描述虫子的特点，通过虫子的形态、行为、特性，反映出人物自我陶醉、自我抒发的心态。以虫子为象征，揭示了人物对自身的自负，以及自负背后所隐藏的脆弱和无法改变的命运。通过虫子的比喻，表达了人物对自己地位的矛盾感受。整首诗通过虫子的特性，展示出一种自嘲和自省的情感，折射出人物的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《十虫吟》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：