首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中玩物杂言十首 其九

shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu qí jiǔ
 山中玩物杂言十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

圃人忧孽虫，为蔬畜鸡雏。
小鸡择虫啄，大鸡遂啄蔬。
虫去蔬亦尽，对之可欷歔。
昂昂高冠帻，反不小鸡如。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平○。

pǔ rén yōu niè chóng ， wèi shū chù jī chú 。
xiǎo jī zé chóng zhuó ， dà jī suì zhuó shū 。
chóng qù shū yì jìn ， duì zhī kě xī xū 。
áng áng gāo guān zé ， fǎn bù xiǎo jī rú 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

田园中的人担忧害虫损害庄稼，于是喂养鸡雏以防治。小鸡挑选虫子啄食，而大鸡则开始啄食蔬菜。虫子离开庄稼后，蔬菜也就不再受害，于是人们为此感到欣慰。小鸡昂首挺胸，戴着高高的冠帽，却并非没有功劳。相较之下，小鸡并不逊色于大鸡。
全诗描述了田园中的人们通过饲养小鸡来防治害虫，小鸡努力捕食虫子，最终成功地使庄稼免受害虫的侵害。诗人通过描述小鸡的努力和成果，寄托了人们对于付出努力获得成就的敬意和欣慰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《山中玩物杂言十首》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：