首页 > 全唐诗 > 昇天行

shēng tiān xíng
 昇天行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

身不沉，骨不重，驱青鸾，驾白凤。
幢盖飘摇入冷空，天风瑟瑟星河动。
瑶阙参差阿母家，楼台戏闭凝彤霞。
三五仙子乘龙车，堂前碾烂蟠桃花。
回头却顾蓬莱顶，一点浓岚在深井。

平仄平，仄仄○，○平平，仄仄仄。
仄仄平○仄仄○，平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平，平平仄仄○平平。
○仄平仄○平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。

shēn bù chén ， gǔ bù chóng ， qū qīng luán ， jià bái fèng 。
zhuàng gài piāo yáo rù lěng kōng ， tiān fēng sè sè xīng hé dòng 。
yáo quē cēn cī ā mǔ jiā ， lóu tái xì bì níng tóng xiá 。
sān wǔ xiān zǐ chéng lóng chē ， táng qián niǎn làn pán táo huā 。
huí tóu què gù péng lái dǐng ， yī diǎn nóng lán zài shēn jǐng 。

动物 龙

昇天行

—— 齊己

身不沉，骨不重，驅青鸞，駕白鳳。
幢蓋飄搖入冷空，天風瑟瑟星河動。
瑤闕參差阿母家，樓臺戲閉凝彤霞。
三五仙子乘龍車，堂前碾爛蟠桃花。
迴頭却顧蓬萊頂，一點濃嵐在深井。

平仄平，仄仄○，○平平，仄仄仄。
仄仄平○仄仄○，平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平，平平仄仄○平平。
○仄平仄○平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。

shēn bù chén ， gǔ bù chóng ， qū qīng luán ， jià bái fèng 。
zhuàng gài piāo yáo rù lěng kōng ， tiān fēng sè sè xīng hé dòng 。
yáo quē cēn cī ā mǔ jiā ， lóu tái xì bì níng tóng xiá 。
sān wǔ xiān zǐ chéng lóng chē ， táng qián niǎn làn pán táo huā 。
huí tóu què gù péng lái dǐng ， yī diǎn nóng lán zài shēn jǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身体轻盈，骨骼不沉，驾驭着青鸾，乘坐着白凤。
华盖飘摇飞入寒冷的空中，天风瑟瑟，星河璀璨。
宛如瑶台阁阁参差，仿佛母仙的家，楼台玩耍时合拢了朱红霞光。
三五仙子乘坐着龙车，堂前碾碎蟠桃花。
回过头望向蓬莱山顶，只见一点浓郁的云雾漂浮在深井中。

全诗描述了仙境中的奇妙景象，描绘了轻盈的仙子们驾驭青鸾和白凤，瑶台阁阁参差，天风吹动着星河，楼台间彤霞闪耀。仙子们驾龙车，游戏间将蟠桃花碾碎。最后，诗人回望蓬莱山巅，只见深井中升起一丝浓郁的云雾。整首诗写意奇妙，气象万千。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《昇天行》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：