wú xián qín
无弦琴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶延年 (ráo yán nián) 。

月作金徽风作弦，清音不在指端传。
有时弹罢无生曲，露滴松梢鹤未眠。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè zuò jīn huī fēng zuò xián ， qīng yīn bù zài zhǐ duān chuán 。
yǒu shí tán bà wú shēng qū ， lù dī sōng shāo hè wèi mián 。

無絃琴

—— 饒延年

月作金徽風作絃，清音不在指端傳。
有時彈罷無生曲，露滴松梢鶴未眠。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè zuò jīn huī fēng zuò xián ， qīng yīn bù zài zhǐ duān chuán 。
yǒu shí tán bà wú shēng qū ， lù dī sōng shāo hè wèi mián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

月如金徽，风似弦，清音却不仅限于指尖传递。有时弹奏完毕，却没有生发新曲，露珠滴落在松梢上，孤鹤仍未入眠。
全诗描绘了月夜下清幽的景色，借音乐之美来表现自然之间的和谐与宁静。诗中用“月作金徽风作弦”形容月光如琴的金徽、风如琴弦，以此来赞美美妙的自然乐章。而“清音不在指端传”则反映了音乐之美超越了人类的感官限制。
接着，诗人又表达了对音乐灵感的追求，但有时创作并非一蹴而就，便用“有时弹罢无生曲”来形容。最后，诗人以“露滴松梢鹤未眠”一句，将诗境进一步深化，描述了宁静的月夜下，松林中仍有孤鹤独立不眠，增添了一份寂寞与凄凉。
整体而言，这首诗将自然景色和音乐结合在一起，通过对月夜的描绘和音乐的意象，表达了对自然之美和灵感追求的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《无弦琴》的诗：

本文作者饶延年介绍：🔈

饶延年（一一五○～一二三○），字伯永，号止翁，崇仁（今属江西）人，居临川（今属江西）。从陆九渊兄弟学，隠居不仕。理宗绍定三年卒，年八十一。事见《宋元学案》卷七七《槐堂诸儒学案》。查看更多>>

饶延年的诗：

无弦琴
月作金徽风作弦，清音不在指端传。有时...
饶延年诗全集>>

wú xián qín 无弦琴 🔈

还为您找到 4 首名为《无弦琴》的诗：

本文作者饶延年介绍：🔈

饶延年的诗：

相关诗词：

wú xián qín
无弦琴 🔈