shēn xià hū jiàn nài shù shàng yóu cún yī kē shí
深夏忽见柰树上犹存一颗实 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

累累後堂柰,落尽风雨枝。
行乐偶散步,倚杖聊纵窥。
林叶隠孤实,山鸟曾未知。
物亦以晦存,悟兹身世为。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

lèi lèi hòu táng nài , luò jìn fēng yǔ zhī 。
xíng lè ǒu sàn bù , yǐ zhàng liáo zòng kuī 。
lín yè yǐn gū shí , shān niǎo céng wèi zhī 。
wù yì yǐ huì cún , wù zī shēn shì wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
累累后堂的柰树,已经因为风雨的吹打而落尽了枝叶。我随意地散步,倚着拐杖,随意地窥视周围景物。林中树叶遮掩了孤独的实际,山中的鸟儿也未曾理解它们的存在。周围的一切物象似乎也都隐藏在晦暗之中,而我意识到了自己的生命境遇。



总结:

诗人在后堂柰树旁散步,目睹着风雨摧残后树木的凄凉景象。他倚着拐杖闲逛,观察着林中的事物,感叹自然的神秘与晦暗。这些景物引发了他对生命和人生境遇的思考。

赏析:: 这首诗由梅尧臣创作,表达了一种深夏时节的静谧和人生哲思。诗人在柰树后堂发现一颗孤实,用敏锐的观察力捕捉到了这个微小的瞬间,从而引发了他对人生和自身境遇的思考。
首句“累累後堂柰,落尽风雨枝”,通过形容柰树上挂满了果实,但已被风雨摧残,暗示了人生的曲折和坎坷。第二句“行乐偶散步,倚杖聊纵窥”,诗人以轻松的行走方式,靠杖倚着,窥视着那颗隐秘的果实,表现出他对生活中细节的敏感和对美好的追求。第三句“林叶隠孤实,山鸟曾未知”,描绘了果实被树叶遮挡,山鸟从未发现它,暗示了人生中有许多珍贵的东西被埋没或被忽视。最后一句“物亦以晦存,悟兹身世为”,表达了诗人通过观察这颗果实,领悟到了人生的真谛,即生活中的美好和智慧常常隐藏在普通事物之中。
标签: 咏物,人生哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

戎州 其五 (róng zhōu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

锦殻中间玉一团,树高数丈实难攀。
泸戎颗颗甜如蜜,夔梓累累味薄酸。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

深树见一颗樱桃尚在 (shēn shù jiàn yī kē yīng táo shàng zài)

朝代:唐    作者: 李商隐

高桃留晚实,寻得小庭南。
矮堕绿云髻,欹危红玉簪。
惜堪充凤食,痛已被鸎含。
越鸟夸香荔,齐名亦未甘。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

樱桃 (yīng táo)

朝代:宋    作者: 朱淑真

为花结实自殊常,摘下盘中颗颗香。
味重不容轻衆口,独於寝庙荐先尝。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

锦钱余笑 其九 (jǐn qián yú xiào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑思肖

崛强数十年,只弄一枝笔。
笔是无根花,日月常结实。
千千万万颗,颗颗如红日。
日日采将来,布施十方佛。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

檀口 (tán kǒu)

朝代:唐    作者: 赵鸾鸾

衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。
曾见白家樊素口,瓠犀颗颗缀榴芳。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

招司马君实游夏圃 (zhāo sī mǎ jūn shí yóu xià pǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

雨霁景自好,秋深天未寒。
可能乘兴否,夏圃上盘桓。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

表夏十首 一 (biǎo xià shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

夏风多暖暖,树木有繁阴。
新笋紫长短,早樱红浅深。
烟花云幕重,榴艳朝景侵。
华实各自好,讵云芳意沈。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

明发曲坑二首 其二 (míng fā qū kēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

露草欣逢晓日新,各将珠琲鬭呈珍。
红光影里如何拣,颗颗圜明颗颗匀。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

题花光梅十首 绝後再苏 (tí huā guāng méi shí shǒu jué hòu zài sū)

朝代:宋    作者: 王柏

深山大泽老龙僵,不染樵人斧上霜。
月魄存存枯槁里,忽然枝上弄精光。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

动物

玛瑙坡四咏 其二 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前水,泠泠夏亦寒。
夜深明月上,珠颗落冰盘。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。