shěn dà xū yǐ dīng qiú ān yùn jì liǎng piān cì yùn
沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

长淮千里拥双旌，揽辔曾闻志已清。
槐市早年先走誉，桥门多士羡蜚声。
山长静默溪长绿，人有豪华物有英。
早趁官闲剩寻赏，它年车骑不单行。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

cháng huái qiān lǐ yōng shuāng jīng ， lǎn pèi céng wén zhì yǐ qīng 。
huái shì zǎo nián xiān zǒu yù ， qiáo mén duō shì xiàn fēi shēng 。
shān cháng jìng mò xī cháng lǜ ， rén yǒu háo huá wù yǒu yīng 。
zǎo chèn guān xián shèng xún shǎng ， tā nián chē qí bù dān xíng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

长江和淮河千里之间，有一位拥有双旌的将军，曾经听说他志向坚定。
在槐市，早年就有人先赞誉他的才德，桥门下，许多士人都羡慕他的声誉。
山峦延绵，溪水流长，静谧的山间绿色丛林，人们有着奢华的生活，物品中也有不凡的精美之物。
趁着官员闲暇时光，早早去寻求赏识和荣耀，因为未来可能不再有这样的机会。车骑将来不再独行，可能需要跟从其他人一同前行。
总结：这首古文描写了一位将军的威武形象和他的志向清高；他在槐市的名声显赫，备受士人羡慕；而周围的山川自然静谧美丽，人们过着奢华的生活，拥有珍奇的物品；文章末尾提醒人们及时行乐，因为未来可能面临变化，不再独自前行。

赏析：这首《沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵》表现了诗人对沈大虚的赞美和对官场志向的深远思考。诗人以巧妙的用典、抒发豪情，勾勒出了沈大虚的风采。首两句描绘沈大虚威仪挺拔，志向清高，槐市早年已经走出名声，引得桥门众士羡慕。接下来，诗人以山青溪绿形容沈大虚的深邃高远，同时表现了他的壮丽豪放和才华横溢。最后两句表达了诗人对自身前途的思考，希望在官场闲暇之余能够潜心赏识才子佳人，同时也暗示了官场的艰辛和不易。
标签: 赞美、豪放、官场、志向

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>