cì yùn dá lǐ mèng dá tōng pàn suǒ bǐ shī
次韵答李孟达通判索鄙诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈继祖 (shěn jì zǔ)

删後无诗亦可忧,人言赋者古诗流。
欲闻正始今安在,须向先秦以上求。
玄酒大羹存至味,子虚亡是谩相酬。
万人丛里谁人晓,独有夫君暗点头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān hòu wú shī yì kě yōu , rén yán fù zhě gǔ shī liú 。
yù wén zhèng shǐ jīn ān zài , xū xiàng xiān qín yǐ shàng qiú 。
xuán jiǔ dà gēng cún zhì wèi , zǐ xū wáng shì màn xiāng chóu 。
wàn rén cóng lǐ shuí rén xiǎo , dú yǒu fū jūn àn diǎn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

删去之后,就没有这首诗了,这也是令人担忧的。人们都说写赋的人是古代诗歌的传承者。
如果想要听到真正正统的诗风,就必须去研究先秦时期以及更早的诗篇。
玄之又玄的美酒佳肴才是最美味的,而子虚这些虚幻的东西却只是虚妄的回应。
在万人之中,有谁能真正理解,唯独夫君暗中点头认同。

总结:

诗人感叹删去古诗后的失落和忧虑,指出写赋的人传承了古代诗歌的精髓,但要追寻正统的诗风,必须向先秦时代及更早的诗歌求索。诗人用玄之又玄的美酒佳肴对比子虚的虚妄回应,表达真实与虚幻之间的区别。在众多人中,只有夫君能理解诗人的意思,暗中点头认同。整首诗抒发了诗人对古诗传承和真实理解的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈继祖介绍:🔈

沈继祖,字述之,兴国(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。知当阳县。宁宗庆元二年(一一九六),除校书郎,迁监察御史。有《栀林集》,已佚。事见《平庵悔稿》卷一《次韵当阳沈知县送行》注、《南宋馆阁续录》卷八。 沈继祖诗,据《永乐大典》等书引录,编爲一卷。 查看更多>>

沈继祖的诗:

相关诗词:

鄙诗上呈通判朝奉大夫 其一 (bǐ shī shàng chéng tōng pàn cháo fèng dài fū qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

不是通侯贵,还应贡禹弹。
只应好形制,自己愧雕残。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 (mǒu qián rì yǐ bǐ shī xù xiè tōng pàn guó bó tè chuí chǒng hé jǐn fù yī yùn shàng dá)

朝代:宋    作者: 强至

夫子文章却异端,横流遏尽见平湍。
间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。
累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观。
起予自愧无商学,何敢言诗向杏坛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵严巨孟 其一 (cì yùn yán jù mèng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑侠

侠也生来拙,论才寸不通。
趋时惭寡术,守古又无功。
永日书千卷,闲宵月数峰。
惟期贤者达,邃合见开通。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答王甫判官 (cì yùn dá wáng fǔ pàn guān)

朝代:宋    作者: 黄庶

尘埃蹭蹬落麤官,頼有诗书可自安。
人到圣贤由感激,国施钟鼎为艰难。
须期燕骨千金价,莫动黄陂万顷澜。
穷达功名无早晚,好山宜且醉吟看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鄙诗上呈通判朝奉大夫 其二 (bǐ shī shàng chéng tōng pàn cháo fèng dài fū qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

簪玳尚谁继,风云那可看。
自曾许持送,谈笑未尝乾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵签判用李漕韵见示 (cì yùn zhào qiān pàn yòng lǐ cáo yùn jiàn shì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

九陌尘中度岁年,不堪乌帽着华颠。
名虽已愧周公瑾,诗或时参孟浩然。
岂料晚途莲幕客,肯来同醉玉壶天。
人间富贵须公等,佩楪从今可尽捐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二 (jì tí lǐ dé xiū tōng pàn xuān chéng yǐn shè èr shǒu réng cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

往在东风浩荡边,故将诗酒作春妍。
渊明好客妨何事,卿去教知我欲眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵通判有诗次韵二首 其一 (zhào tōng pàn yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

霍王无短似无长,惊见新诗写硬黄。
鱼在九渊终玉食,世间濡足羡浮阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其一 (jì tí lǐ dé xiū tōng pàn xuān chéng yǐn shè èr shǒu réng cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

官身宁为倦知还,自忆青山对白间。
有月有风俱是客,爱诗爱酒可能闲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其一 (lǐ jì yǔn zuò tūn yún lóu suǒ shī hé zǒng cáo yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

栅新飞观走狐嘷,楼鹤洲鹦贺此遭。
整暇旌旗登

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。