shè dì jì chá
舍弟寄茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

吾弟饷人真不恶,建芽来自禁烟前。
一杯未易阳侯厄,四两应为蒙顶仙。
病子头风如得药,酒家中圣殆忘眠。
平头奴子堪缾椀,可带樵青竹叶煎。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú dì xiǎng rén zhēn bù è , jiàn yá lái zì jīn yān qián 。
yī bēi wèi yì yáng hóu è , sì liǎng yìng wèi méng dǐng xiān 。
bìng zǐ tóu fēng rú dé yào , jiǔ jiā zhōng shèng dài wàng mián 。
píng tóu nú zǐ kān píng wǎn , kě dài qiáo qīng zhú yè jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吾弟待人真是不可恶的,建芽是在禁烟前来的。
一杯酒都不费阳侯多大的功夫,四两酒应该是为了庆贺蒙顶仙。
病子头风要是得到了药,酒家里的贤圣几乎都会忘记睡觉。
平头奴子可以背着酒壶和酒碗,带着绿竹叶煎煮。
总结:这段文字描述了作者对弟弟待人态度的赞美,以及庆贺建芽前来的喜悦。接着,提到喝酒时轻易没有厄运,但适量饮酒却可庆贺喜事。之后,叙述治疗头风的药物和酒精的功效,认为酒精会使智者忘记烦恼。最后,提到平头奴子背着酒壶酒碗,可带着绿竹叶煎煮,暗示了享受自然之乐的意境。整个文段流畅婉约,以酒为线索,展现出浓郁的文人情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词:

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 茶竈 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng chá zào)

朝代:宋    作者: 杨万里

茶竈本笠泽,飞来摘茶国。
堕在武夷山,溪心化为石。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄舍弟 (jì shè dì)

朝代:宋    作者: 徐玑

寄问安仁弟,弦歌又一年。
流来溪水远,清到县门前。
故里人情乐,新居物色鲜。
宦归言话款,正及早梅边。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山 (jì yáng gōng bù wén pí líng shè dì zì yǎn xī rù chá shān)

朝代:唐    作者: 姚合

采茶溪路好,花影半浮沈。
画舸僧同上,春山客共寻。
芳新生石际,幽嫩在山阴。
色是春光染,香惊日气侵。
试尝应酒醒,封进定恩深。
芳贻千里外,怡怡太府吟。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写茶 写景 感怀 友情

酬舍弟庠罢举从州辟书 (chóu shè dì xiáng bà jǔ cóng zhōu pì shū)

朝代:唐    作者: 窦牟

之荆且愿依刘表,折桂终慙见郄诜。
舍弟未应丝作鬓,园公不用印随身。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李□

梦断海山远,夜长风雨多。
(李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引。
)(按:李中有《海城秋夕寄怀舍弟》、《哭舍弟二首》,其弟名未详,据李中三诗看,知其能诗,上录二句曾「传至海上」。
归故里後卒,李中称其「夭枉」,身後有「遗稚」。
)。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄舍弟 (jì shè dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

残暑坠空屋,旧书穿破帷。
才蒙小雨润,遽得好风吹。
逸少每作恶,渊明常病羸。
他乡忆吾弟,苦语自成诗。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从弟舍人惠茶 (cóng dì shè rén huì chá)

朝代:唐    作者: 刘兼

曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。
龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时。
老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。
珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从弟舍人惠茶 (cóng dì shè rén huì chá)

朝代:宋    作者: 刘兼

曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。
龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时。
老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。
珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄白云觅茶 (jì bái yún mì chá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆别白云笋渐长,而今想见出梢墙。
道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 (hé bǎi gāo dì mèng zōng shì zǐ jì shēng shè xià)

朝代:宋    作者: 阳景春

黑貂敝色嗟苏郎,苦茶两餠话难详。
老妪糟糠未鼎肉,漫劳戏彩啼其傍。
造物寄意知何许,慈竹生舍贻吉祥。
晚年慰见万事足,无乃宗子为小阳。
当时顾後悲不孝,今日儿女还成行。
难弟二珠奇男子,已角既鹿未角麞。
先人有後欲昌炽,绎思为善宁无常。
菊开佳色采盈手,酒浮蚁绿仍鹅黄。
喜有诗书起门户,佳兴吹入秋风长。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。