jì shè dì
寄舍弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

寄问安仁弟,弦歌又一年。
流来溪水远,清到县门前。
故里人情乐,新居物色鲜。
宦归言话款,正及早梅边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jì wèn ān rén dì , xián gē yòu yī nián 。
liú lái xī shuǐ yuǎn , qīng dào xiàn mén qián 。
gù lǐ rén qíng lè , xīn jū wù sè xiān 。
huàn guī yán huà kuǎn , zhèng jí zǎo méi biān 。

寄舍弟

—— 徐璣

寄問安仁弟,弦歌又一年。
流來溪水遠,清到縣門前。
故里人情樂,新居物色鮮。
宦歸言話款,正及早梅邊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jì wèn ān rén dì , xián gē yòu yī nián 。
liú lái xī shuǐ yuǎn , qīng dào xiàn mén qián 。
gù lǐ rén qíng lè , xīn jū wù sè xiān 。
huàn guī yán huà kuǎn , zhèng jí zǎo méi biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

问候安仁弟,琴弦再次响起了一年。
流水从遥远的溪流流淌而来,清澈至县门前。
故乡的人情令人欢乐,新居的陈设也十分美观。
宦途归来的言谈慷慨激昂,正值早梅盛开的时候。
全诗表达了诗人向远方友人安仁弟问候之情,描绘了流水清澈,故里人情乐,新居物色鲜美,宦归言谈款款以及早梅盛开的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《寄舍弟》的诗:

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词: