jì yáng gōng bù wén pí líng shè dì zì yǎn xī rù chá shān
寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山 🔈
采茶溪路好,花影半浮沈。
画舸僧同上,春山客共寻。
芳新生石际,幽嫩在山阴。
色是春光染,香惊日气侵。
试尝应酒醒,封进定恩深。
芳贻千里外,怡怡太府吟。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
採茶溪路好,花影半浮沈。
畫舸僧同上,春山客共尋。
芳新生石際,幽嫩在山陰。
色是春光染,香驚日氣侵。
試嘗應酒醒,封進定恩深。
芳貽千里外,怡怡太府吟。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
采茶溪路很美好,花影在水中摇曳浮沉。
从画船下来与僧人一起前往,春山上和游客共同寻觅。
嫩绿的茶牙从石缝中生长出来,幽嫩的隐藏在山的北面。
色彩为春光所染,日光散发的热气炙烤着茶树,茶叶散发出清香。
请尝一尝,应该能醒酒一番,将其珍藏起来,表示深深的恩情。
芳香茶送到千里之外的官府中,让太府舒怀地品着茶愉悦地吟唱。
毘陵:位于今江苏常州毗陵县。
山阴:山朝北的一面。
日气:日光散发的热气。
太府:官名。
赏析:
这首诗描述了作者寄给杨工部的弟弟闻毘陵自罨溪入茶山的情景。诗人以清新、自然、愉悦的笔调展现了春日采茶的愉悦和茶香的迷人。
诗人首句"采茶溪路好,花影半浮沈"展现出茶山采茶之路的宜人景致,融合了清澈的小溪、花影摇曳的景象。接着以"画舸僧同上,春山客共寻"将僧人与自然相融合,赋予了山水间的宁静和和谐。
接下来描绘了茶山的景色,"芳新生石际,幽嫩在山阴"表现了茶叶嫩绿的生机和山间清幽的氛围。"色是春光染,香惊日气侵"形象生动地展示了春光染色茶叶的情景。
"试尝应酒醒,封进定恩深"中体现了采茶者对友人的深情厚意,封茶象征着深厚的情意。"芳贻千里外,怡怡太府吟"最后一句表达了作者期待茶香能传达到千里之外,寄托了对迫不及待想品一口清新的好茶的心情。
姚合的诗:
-
送狄尚书镇太原
授钺儒生贵,倾朝赴饯筵。麾幢官在省,...
-
送杨尚书祭西岳
报功严祀典,宠诏下明庭。酒气飘林岭,...
-
送李侍御过夏州
酬恩不顾名,走马觉身轻。迢递河边路,...
-
送李起居赴池州
天子念疲民,分忧辍侍臣。红旗高起焰,...
-
送刘詹事赴寿州
殷懃莫遽起,四坐悉同袍。世上诗难得,...
-
送裴大夫赴亳州
杭人遮道路,垂泣浙江前。谯国迎舟舰,...
-
送徐州韦仅行军
饯幕俨征轩,行军归大藩。山程度函谷,...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 一
三十年来天下名,衔恩东守阖闾城。初经...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 二
州城全是故吴宫,香径难寻古藓中。云水...
-
送贾謩赴共城营田
上国羞长选,戎装贵所从。山田依法种,...
- 姚合诗全集>>
相关诗词:
晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之 (wǎn chūn xián jū yáng gōng bù jì shī yáng cháng zhōu jì chá tóng dào yīn yǐ cháng jù dá zhī)
宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜。
劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花。
闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶。
兄弟东西官职冷,门前车马向谁家。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
又绝句寄题毘陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)
曾持使节驻毘陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
送姚端秀才游毘陵 (sòng yáo duān xiù cái yóu pí líng)
毘陵嘉景太湖边,才子经游称少年。
风弄轻帘沽酒市,月明红袖采莲船。
若耶罨画应相似,越岫吴峰尽接连。
此去高吟须早返,广寒丹桂莫迁延。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有宿酲 (hé yáng tóng zhōu hán shí qián kēng huì hòu wén yáng gōng bù yù dào zhī yǔ yǔ gōng bù yǒu sù chéng)
夜饮归常晚,朝眠起更迟。
举头中酒後,引手索茶时。
拂枕青长袖,欹簪白接䍦。
宿酲无兴味,先是肺神知。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
寄题朱元晦武夷精舍十二咏 茶竈 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng chá zào)
茶竈本笠泽,飞来摘茶国。
堕在武夷山,溪心化为石。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
罨画溪 (yǎn huà xī)
竹林深处杜鹃啼,两岩青青草色齐。
欲识人间真罨画,朱藤倒影入清溪。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
送喻叔奇工部知处州 (sòng yù shū qí gōng bù zhī chù zhōu)
厌直含香与握兰,一麾江海泝冰滩。
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
即看治行闻天听,紫诏徵还集孔鸾。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
寄毘陵杨给事三首 一 (jì pí líng yáng gěi shì sān shǒu yī)
挥毫起制来东省,蹑足修名谒外台。
好着櫜鞬莫惆怅,出文入武是全才。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 (qī yán dēng běi shān sì xī gé lóu féng chán shī chá zhuó zèng cuī shào fǔ yī shǒu)
开[士](土)相逢暮饮茶,高楼并坐望三巴。
碧嶂不知何劫石,清江流尽几恒沙。
鑪烟处处香慈竹,溪雨朝朝润觉花。
道胜自然长法喜,应令迁客小沩华。
(均见日本藏唐抄本《唐诗卷》)(按:《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗,《全唐诗》卷五七三收作贾岛诗,孰作尚难确定,姑附识於此,以俟考详。
)。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。
寄毘陵杨给事三首 二 (jì pí líng yáng gěi shì sān shǒu èr)
曾主鱼书轻刺史,今朝自请左鱼来。
青云直上无多地,却要斜飞取势回。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄仄○。