首页 > 发现 > 全宋诗 > 芍药四首 其四

sháo yao sì shǒu qí sì
 芍药四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

花不能言意已知，今君慵饮更无疑。
但知白酒留佳客，直待琼舟覆玉彝。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā bù néng yán yì yǐ zhī ， jīn jūn yōng yǐn gèng wú yí 。
dàn zhī bái jiǔ liú jiā kè ， zhí dài qióng zhōu fù yù yí 。

芍藥四首 其四

—— 邵雍

花不能言意已知，今君慵飲更無疑。
但知白酒留佳客，直待瓊舟覆玉彝。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā bù néng yán yì yǐ zhī ， jīn jūn yōng yǐn gèng wú yí 。
dàn zhī bái jiǔ liú jiā kè ， zhí dài qióng zhōu fù yù yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花朵虽然不能说话，但它们的意思我们已经了解。现在你懒得喝酒，不再有疑虑。
只是你明白，优美的白酒应该留给贵客品尝，直到你的琼舟覆满了玉制的酒器为止。



总结：

诗人表达了花无言但有意，自己不愿再饮酒，希望将美酒留给贵客，直至琼舟满载玉杯的意境。

赏析：这首诗《芍药四首 其四》是邵雍的作品，表达了芍药花的娇美和花酒相伴的情感。
首先，诗人以芍药花为题材，芍药花被赋予了情感，虽然花语不能言，但它的美丽和纯洁已经被诗人所感知。这里，花被用来象征纯洁和美丽的事物，可能也代表了诗人心中的某种情感。
诗中提到“君”慵饮，暗示了诗人与某人的相聚，他们或许正在共饮美酒，享受着时光。这里的白酒可能是为了突出花与酒的对比，表达了花之美与酒之香的相得益彰。
最后两句“但知白酒留佳客，直待琼舟覆玉彝”，表达了诗人对于美好时光的期盼。他期待着美酒继续留住好友，直到美丽的琼舟再次掀翻玉杯，可能预示着下一次的欢聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《芍药四首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：