ǒu jié cí dǐng zhǔ yá chá kě yù dì yǐ yún sōng yín gǎo zhì qiě chuò qiě ò jiù chéng xiǎo jué bìng yǐ juàn jǐn
偶洁甆鼎煮芽茶可玉弟以云松吟藁至且啜且哦就成小绝并以卷锦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

活火枯樵煮露芽,瓢盂颠倒岸乌纱。
君诗味永加严苦,可恨山中客未嘉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huó huǒ kū qiáo zhǔ lù yá , piáo yú diān dǎo àn wū shā 。
jūn shī wèi yǒng jiā yán kǔ , kě hèn shān zhōng kè wèi jiā 。

偶潔甆鼎煮芽茶可玉弟以雲松吟藁至且啜且哦就成小絕并以卷錦

—— 徐瑞

活火枯樵煮露芽,瓢盂顛倒岸烏紗。
君詩味永加嚴苦,可恨山中客未嘉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huó huǒ kū qiáo zhǔ lù yá , piáo yú diān dǎo àn wū shā 。
jūn shī wèi yǒng jiā yán kǔ , kě hèn shān zhōng kè wèi jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

活火枯木烧出嫩芽,瓢里水盂倒挂乌纱帘。
你的诗歌意境永远加深严峻,可惜山中的客人未能珍赏。

总结:

诗人用“活火枯樵煮露芽”和“瓢盂颠倒岸乌纱”等意象,表达了诗歌永远在严苛中深化的主题。他对君子的诗歌品味加深了愧疚之情,感叹山中客人未能珍视这样的佳作。通过这些描写,表达了对诗歌创作和鉴赏:的沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二 (shào xīng shuài xiàng gong yí xiǎo chūn xīn chá qiě zhé jiǎn yún duì ruì xiāng chuò zhī dà shèng nuǎn zhàng zhōng yǐn gāo ér jiǔ yě xiǎo shī liǎng jué yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

酒压羔儿雪煮茶,红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手,小物勤公定等差。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其一 (shào xīng shuài xiàng gong yí xiǎo chūn xīn chá qiě zhé jiǎn yún duì ruì xiāng chuò zhī dà shèng nuǎn zhàng zhōng yǐn gāo ér jiǔ yě xiǎo shī liǎng jué yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

打门将军得人惊,十月茶牙照眼明。
漏泄春光凌雪色,柳条萱草太迟生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪外舅谨斋洎雅山准轩三吴先生游西园摘新茶汲泉煮之香味殊胜焙者 (péi wài jiù jǐn zhāi jì yǎ shān zhǔn xuān sān wú xiān shēng yóu xī yuán zhāi xīn chá jí quán zhǔ zhī xiāng wèi shū shèng bèi zhě)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

云根得奇草,金芽撷芳鲜。
石鼎生古澜,松风语寒烟。
虽微龙凤制,而得雨露全。
玉尘飞素涛,信美非其天。
临风勿浪啜,侑以离骚篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其三 (zhòng zhì jì jiǎng fù chá yǔ chāng fǔ qiě lù dà jiān fù lái qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

绝世吟须属二公,休言桑苎玉川翁。
清流洁士能同嗜,鬰滞昏蒙定耳聋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

通判国博惠建茶且有对啜之戏因以奉谢 (tōng pàn guó bó huì jiàn chá qiě yǒu duì chuò zhī xì yīn yǐ fèng xiè)

朝代:宋    作者: 强至

数餠建溪春,求逾尺璧珍。
封从乡国远,惠与郡僚均。
午榻忘搘臂,晨觞厌启唇。
拜嘉当对啜,相待况如宾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

许深父送日铸茶 (xǔ shēn fù sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 张鎡

短牋欣见小龙蛇,谏省初颁越岭茶。
甆缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂。
清风洒落曾谁比,正味森严更可嘉。
堪笑云台方忍睡,强行松径嚼新芽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

岁晚烹试小春建茶 (suì wǎn pēng shì xiǎo chūn jiàn chá)

朝代:宋    作者: 张栻

阳月藏春妙莫窥,灵芽粟粒露全机。
煮泉独啜寒窗夜,已觉东风天际归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 叶茵

世事如今不可知,相逢茶罢且吟诗。
无风古鼎香烟直,未午空庭树影迟。
袖手好看棋胜败,论心休问酒醇醨。
谋居恰与松江近,斫脍羹蓴渐及时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

煮茶 (zhǔ chá)

朝代:宋    作者: 方岳

瀑近春风湿,松花满石坛。
不知茶鼎沸,但觉雨声寒。
山好僧吟久,云深鹤睡宽。
诗成不须写,怕有俗人看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美茶具十咏 煮茶 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng zhǔ chá)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

闲来松间坐,看煮松上雪。
时於浪花里,并下蓝英末。
倾余精爽健,忽似氛埃灭。
不合别观书,但宜窥玉札。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物