shǎo bǎo lǐ gōng wǎn cí
少保李公挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

戚閈疏恩厚,勳门积庆余。
弓弯飞将臂,架插邺侯书。
六纛秦官重,三槐汉相如。
惜哉终半百,闻者为欷歔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

qī hàn shū ēn hòu , xūn mén jī qìng yú 。
gōng wān fēi jiāng bì , jià chā yè hóu shū 。
liù dào qín guān chóng , sān huái hàn xiāng rú 。
xī zāi zhōng bàn bǎi , wén zhě wèi xī xū 。

少保李公挽詞

—— 樓鑰

戚閈疏恩厚,勳門積慶餘。
弓彎飛將臂,架插鄴侯書。
六纛秦官重,三槐漢相如。
惜哉終半百,聞者爲欷歔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

qī hàn shū ēn hòu , xūn mén jī qìng yú 。
gōng wān fēi jiāng bì , jià chā yè hóu shū 。
liù dào qín guān chóng , sān huái hàn xiāng rú 。
xī zāi zhōng bàn bǎi , wén zhě wèi xī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

戚闲受到恩惠厚重,功绩门庭上堆积着余庆。
他张弓弯,将要放飞,臂膀有力,摆出了一副豪迈的姿态;又将书信悬挂在邺侯的书架上。
他的六纛旌旗显示着他在秦朝的高官厚重地位,他是三槐汉相如的继承者。
可惜啊,他生命的岁月终止在半百之际,听闻此事的人都为之叹息哀悼。
全诗描写了一个被称颂的英勇将领,他受到皇帝的宠幸,功绩卓著,职位显赫,但可惜英年早逝,引起人们的深深惋惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

少保张公挽词三首 其三 (shǎo bǎo zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

并辔天街里,联裾省户中。
追参两班合,醉笑一尊同。
我老犹占鵩,公豪正吐虹。
忽骑箕尾去,凄断白头翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

少保张公挽词三首 其二 (shǎo bǎo zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

平土疏新渥,湛恩洞九泉。
印悬金斗大,冠珥玉蝉连。
坠剑今亡矣,鸣珂尚宛然。
风流春月柳,无复似当年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

叶少保挽词六首 其二 (yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

望实诸公右,文章百代师。
匡时存诏令,谋国见丞疑。
易识悲麟意,难追吐凤辞。
门生满天下,谁继蔡邕碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

资政少保章简公挽词 (zī zhèng shǎo bǎo zhāng jiǎn gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨杰

中道立不倚,大哉王者言。
文章曾润色,功业在调元。
衮绣光闾里,图书遗子孙。
悲风起吴国,千载鳯凰原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

少保张公挽词三首 其一 (shǎo bǎo zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

帝阃谋元师,斋坛属老儒。
黄麻孚大号,皂纛拥前驱。
便合联黄衮,犹应冠紫区。
炎炎白昼日,奄忽下桑榆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

李少保挽诗 其二 (lǐ shǎo bǎo wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

昭代多诸老,惟公有典刑。
上方思旧弼,天亦畀修龄。
竟委元成笏,俄传有道铭。
只期麟阁上,遗像拜丹青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

挽节使少保 其二 (wǎn jié shǐ shǎo bǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 许应龙

衮衣赤舄我公归,共傒登庸翊政机。
枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华曦。
真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉。
突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

徐少卿挽词 其二 (xú shǎo qīng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

忽作严州梦,难随上雍班。
行藏天分巧,夷险世机闲。
瘴酒云生绿,铭旌露湿斑。
保昌钟梵晓,依旧是家山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

赠太子太保晁文公挽词二首 其二 (zèng tài zǐ tài bǎo cháo wén gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

几杖辞荣久,龙蛇感岁迁。
留春太史记,成佛谢公缘。
素盖寒云外,哀箫落月前。
无烦樵牧禁,行路拜新阡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

叶少保挽词六首 其四 (yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

精舍湖山外,天开万石林。
五车娱晚岁,一壑遂初心。
激水穿岩窦,栽花绕涧阴。
佳名端不朽,挥泪记登临。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。