首页 > 发现 > 全宋诗 > 少保张公挽词三首 其三

shǎo bǎo zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān
 少保张公挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

并辔天街里，联裾省户中。
追参两班合，醉笑一尊同。
我老犹占鵩，公豪正吐虹。
忽骑箕尾去，凄断白头翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bìng pèi tiān jiē lǐ ， lián jū shěng hù zhōng 。
zhuī cān liǎng bān hé ， zuì xiào yī zūn tóng 。
wǒ lǎo yóu zhàn fú ， gōng háo zhèng tǔ hóng 。
hū qí jī wěi qù ， qī duàn bái tóu wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
并在天街里并驾而行，一起来到联裾省户之中。
追逐参加两班的盛会，醉饮欢笑，共享美好时光。
我这老汉仍驾着鵩鸟，公豪气势如虹吐出。
突然骑着箕尾离去，令人凄凉地割断与白头翁的羁绊。
全文总结：这是一幅古代风光画面，描述了作者与其他人一起在天街上并驾齐驱，联袂前行。他们追逐参加盛大的宴会，欢笑畅饮，共度快乐时光。作者骑着鵩鸟，显得老成沉稳，而公豪则气势如虹，自信张扬。然而，忽然间，作者骑着箕尾鸟孤独离去，与白头翁的联系也因此断裂，令人感叹不已。整幅画面展现了欢聚与离别，生动诠释了人生的喜怒哀乐。

这首诗是孙觌创作的《少保张公挽词三首 其三》。这首诗以抒发对友人张公的情感为主题，表达了友情深厚、相互欢聚的情景。下面进行赏析：
这首诗描写了诗人与张公并辔在天街上，穿越省户之间，形成一幅友人欢聚的画面。他们一起参加了宴会，欢笑畅饮，情意浓厚。诗中提到了"追参两班合"，这是指两位朋友一起参加了宴会，同座享受盛宴。
接着诗人提到自己已经年老，但仍然乘坐着鵩（鸟名，喻指马）回家。这里"老犹占鵩"表现了诗人依然保持着豪迈和活力。而张公也是豪杰之人，"公豪正吐虹"，虹代表彩虹，象征着美好和吉祥，可能在这里表示张公的正气和品德。
然而，诗的结尾却突然变得凄凉。诗人提到张公骑着箕尾（箕尾星座），离开了，这里有一种告别之情，可能意味着友人将要离开或分别，让诗人感到伤感和凄凉。最后一句"凄断白头翁"表现了诗人白发苍苍的老年形象，他感到离别的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《少保张公挽词三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：