shàng zhì zhèng jiǎng shì láng èr shí liù yùn
上致政蒋侍郎二十六韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

忆昔初登第，公时再镇杭。
诸生尽宾礼，贱子正亲丧。
顾在齐衰下，难瞻棨戟傍。
无依绕树鹊，欲进触藩羊。
岂谓二千石，容趋数仞墙。
襟怀一虚接，位貌两俱忘。
复坐蒙严诲，穷居庇末光。
寒踪深退省，感遇剧中藏。
俄解武林印，复怀吴郡章。
重经所憩杜，俯近必恭桑。
政续前遗爱，州存旧大纲。
风骚揖韦白，术业驾龚黄。
衆有台衡议，朝推治状良。
栋材抡杞梓，庙器荐圭璋。
车马还非远，冥鸿趋莫量。
傥来轻弁冕，思去傲沧浪。
俞诏优贤降，安车就第康。
鸿枢辞密辅，碧落应文昌。
世外风波息，斋中日月长。
静怜诗酒地，回笑利名场。
愚也生无似，公乎惠未偿。
昨官从一掾，去德越三霜。
逖听解华绂，末由称贺偿。
旅巢今甚迩，恩馆密相望。
倾仰心摇旆，兢惭背负芒。
功成何以祝，五福具无疆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄平平仄，○平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄○。
仄平○仄仄，○仄仄平○。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○仄平仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yì xī chū dēng dì ， gōng shí zài zhèn háng 。
zhū shēng jìn bīn lǐ ， jiàn zǐ zhèng qīn sàng 。
gù zài qí shuāi xià ， nán zhān qǐ jǐ bàng 。
wú yī rào shù què ， yù jìn chù fān yáng 。
qǐ wèi èr qiān shí ， róng qū shù rèn qiáng 。
jīn huái yī xū jiē ， wèi mào liǎng jù wàng 。
fù zuò méng yán huì ， qióng jū bì mò guāng 。
hán zōng shēn tuì shěng ， gǎn yù jù zhōng cáng 。
é jiě wǔ lín yìn ， fù huái wú jùn zhāng 。
chóng jīng suǒ qì dù ， fǔ jìn bì gōng sāng 。
zhèng xù qián yí ài ， zhōu cún jiù dà gāng 。
fēng sāo yī wéi bái ， shù yè jià gōng huáng 。
chóng yǒu tái héng yì ， cháo tuī zhì zhuàng liáng 。
dòng cái lūn qǐ zǐ ， miào qì jiàn guī zhāng 。
chē mǎ huán fēi yuǎn ， míng hóng qū mò liáng 。
tǎng lái qīng biàn miǎn ， sī qù ào cāng làng 。
yú zhào yōu xián jiàng ， ān chē jiù dì kāng 。
hóng shū cí mì fǔ ， bì luò yìng wén chāng 。
shì wài fēng bō xī ， zhāi zhōng rì yuè cháng 。
jìng lián shī jiǔ dì ， huí xiào lì míng chǎng 。
yú yě shēng wú sì ， gōng hū huì wèi cháng 。
zuó guān cóng yī yuàn ， qù dé yuè sān shuāng 。
tì tīng jiě huá fú ， mò yóu chēng hè cháng 。
lǚ cháo jīn shèn ěr ， ēn guǎn mì xiāng wàng 。
qīng yǎng xīn yáo pèi ， jīng cán bēi fù máng 。
gōng chéng hé yǐ zhù ， wǔ fú jù wú jiāng 。

马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
忆起昔日初次登上高位，当时公元时任督杭州。诸位士子纷纷效礼相迎，而我这个出身低微的人则是身临亲人丧事。回顾往昔在齐衰下凄凉的情景，不禁难以望见战戈刀戟的旁边。无依无靠，像绕树飞舞的乌鸦，心中愿望渴望有所作为，却又担心触碰到权贵之人。

怎么会想到有朝一日能容身于两仞高的城墙之内，担任二千石的职位呢？身世卑微，本无仕途的希望。但一颗怀抱虚怀若谷的心和一副毫不张扬的容貌，却使我不受追求名利之累，两者皆可遗忘。曾经多次受益于严厉的教诲，如今一身困居在草庐之内，仍能感慨万千，体会到命运的变幻莫测。

不久前才解除了武林的职印，如今又怀念起在吴郡的任职。再次经历过来，与杜门相依，对着近在咫尺的桑树恭敬谦和。政治的延续使前人留下的爱民之心仍在，州府继续坚守旧有的治理方针。时而会见文学名士，虚心向韦白等人请教学问，又能驾驭龚黄等人干政。群臣都有台衡之议，朝廷推举了德才兼备的善治者。

木料用杞梓，器物选圭璋，车马回程并不遥远，象征远大的志向就像冥鸿般不可量度。假如有机会，我愿来去无拘无束，轻装前行，思索着未来；抑或悠然遨游于巨浪之上，想着过往。因诏书而受封升迁，安车驶往康庄宅邸。得到国家重臣的亲自辅佐，必定能在碧落星宿中拥有文昌之福。

远离尘嚣，风波渐息，在斋戒之中度过日月的长久时光。安静地倾听着诗酒的乐声，回首微笑看着繁华的名场。愚者虽生平不如，但与公子相比，还未能回报恩德。曾经在官府供职担任一名低级官员，如今因德行而越过了三道寒霜。朝廷宣召，我亲自听命前来，不为功名荣耀，而是为了报答公公的恩情。

如今旅巢就在附近，赏赐与荣誉早已互相映衬。心怀敬畏，微风吹动着白旗，对于背负权柄的自己，也只有兢兢业业地不断努力。

功业得成，要怎样祝贺呢？希望五福永远充盈，永无边界。

赏析：在这首《上致政蒋侍郎二十六韵》中，作者强至以深沉的情感和辞章华丽的语言，表达了对历经艰辛，终获官职的感慨和对恩师的深厚感恩之情。诗中叙述了自己初登仕途，受到众人尊敬，但仍心系家国，忧国忧民，表现出一位宏图伟业的志士气概。全诗抒发了作者的壮志豪情、忠诚爱国之情，以及对仕途坎坷的深切体验，使人感受到了作者的坚韧和执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>