首页 > 发现 > 全宋诗 > 上詹仲通县尉 其二

shàng zhān zhòng tōng xiàn wèi qí èr
 上詹仲通县尉 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华岳 (huà yuè) 。

西风卷荷衣，披披不成幅。
清霜拆蕙囊，冽冽已成蓿。
如何独东篱，黄华笑寒菊。
物之有盛衰，循环若推毂。
世事良亦然，亦岂物所欲。
金钿熔落日，零露洒寒玉。
人皆惜芳菲，谁复念幽独。
惟有陶渊明，殷懃费培沃。
簪花从帽落，捻酒醉商陆。
从此擅秋芳，芙桂非同录。
问花何以报，剪首荐醽醁。
他时更粉躯，为公采明目。

平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。

xī fēng juàn hé yī ， pī pī bù chéng fú 。
qīng shuāng chāi huì náng ， liè liè yǐ chéng xu 。
rú hé dú dōng lí ， huáng huá xiào hán jú 。
wù zhī yǒu shèng shuāi ， xún huán ruò tuī gū 。
shì shì liáng yì rán ， yì qǐ wù suǒ yù 。
jīn diàn róng luò rì ， líng lù sǎ hán yù 。
rén jiē xī fāng fēi ， shuí fù niàn yōu dú 。
wéi yǒu táo yuān míng ， yīn qín fèi péi wò 。
zān huā cóng mào luò ， niǎn jiǔ zuì shāng lù 。
cóng cǐ shàn qiū fāng ， fú guì fēi tóng lù 。
wèn huā hé yǐ bào ， jiǎn shǒu jiàn líng lù 。
tā shí gèng fěn qū ， wèi gōng cǎi míng mù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风吹起荷叶衣，披着却不能成为一整块。
清晨的霜把兰囊拆开，凉气已经变成了蓿。
怎么能独自守在东边篱笆，黄色的花笑看着寒冷的菊花。
万物都有盛衰，循环就像推动推毂一样。
世间事物也是如此，又岂能按照我们的意愿而行。
金钿融化在落日中，露水洒在寒冷的玉石上。
人人都珍惜芳华，谁还会想起幽寂孤独。
唯有陶渊明，倾注心力耕耘土地。
花朵从帽子上掉落，捻起酒杯陶醉在商陆之中。
从此便成为秋天的佳人，比起芙蓉桂花都不同寻常。
问花如何回报，剪下花首献美酒。
将来再修整容颜，为君采撷明亮的目光。
这首诗写了风雨不测的人生变迁，通过描绘自然景象，抒发了诗人对世事无常的感慨，同时也蕴含了对陶渊明的钦佩和自己追求真理的心志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华岳写的《上詹仲通县尉》系列：

本文作者华岳介绍：🔈

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗：

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客，尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠，皷冬冬，虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 梅

    衰兰枯荷了秋色，几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨，可以接穹苍。闽士孕其秀，...

  • 浴

    龙藩地暖冬无雪，十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融，发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔，千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松，凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹，窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来，梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词：

相关诗词：