shāng yú jiāng jūn
伤虞将军 🔈
白首从军未有名，近将孤劒到江城。
巴童戍久能番语，胡马调多解汉行。
对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。
可怜身死家犹远，汴水东流无哭声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
白首從軍未有名，近將孤劒到江城。
巴童戍久能番語，胡馬調多解漢行。
對雪夜窮黃石略，望雲秋計黑山程。
可憐身死家猶遠，汴水東流無哭聲。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白发已经从军多年，却未能名扬天下，如今近将孤身带着一把剑来到江城。
在巴童戍守的时间长久，学会了番语，胡马的腔调也多有汉人的风味。
面对大雪，夜晚困顿在黄石之间，望着远处的云彩，秋天来临时计算着前往黑山的行程。
可怜的是，即使身死异乡，家人依然遥远，汴水东流无人哭泣。
许浑的诗：
相关诗词：
项羽别虞姬 (xiàng yǔ bié yú jī)
垓下将军夜枕戈，半夜忽然闻楚歌。
词酸调苦不可听，拔山力尽无如何。
将军夜起帐中舞，八百儿郎泪如雨。
此时上马复何言，虞兮虞兮奈何汝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)
桓将军，军城南。
牛将军，军城北。
他军只有八千人，卒急临洮攻未得。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
题李将军传 (tí lǐ jiāng jūn chuán)
猨臂将军去似飞，弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得，何必伤嗟不遇时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
伤淮帅 (shāng huái shuài)
淮浦天龙战，居巢塞马归。
阵伤军背水，机失寇踰淝。
越石知何在，虞君恨曷依。
都缘生过涉，谁为斩何徽。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
虞姬别项羽 (yú jī bié xiàng yǔ)
妾向道，向道将军施恩义，将军一心靳财利。
妾向道，向道将军莫要为人患，坑却降兵二十万。
怀王子婴皆被诛，天地神人咸愤怨。
妾向道，向道将军莫如任贤能，却信奸言疑范增。
当时若用范增者，将军早已安天下。
天下成败在一人，将军左右多奸臣。
受却汉王金四万，卖却君身与妾身。
妾向道，向道将军不肯听，将军虽把汉王轻。
汉王聪明有大度，天下英雄能驾御。
将军唯恃力拔山，到此悲歌犹不悟。
将军不悟兮空悲歌，将军虽悟兮其奈何。
贱妾须臾为君死，将军努力渡江波。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
旧将军 (jiù jiāng jūn)
云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
祀马将军竹枝辞 其一 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí yī)
草头无数入松山，一遇将军都败还。
试问当初战何所，将军岩下水犹殷。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)
复岭参差意出群，行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老，不向中原早策勳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
存目 其一 (cún mù qí yī)
诗题：霸王别虞姬首句：垓下将军夜枕戈。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu shí)
将军卧，眼上被鼠伤（京本作「将军服，上祍鼠来伤」）。
必有奸贼（京本作「喜神」）来（辛本、川本、京本作「看」）在即，或伤腰下不相当，财散（京本作「破」）客军强。
（经曰：「鼠者，贼也。
如有变易，必主奸寇入也。
」）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。