首页 > 发现 > 全宋诗 > 上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一

shàng sì yuē kè zǒng yí yī bìng bù jí wǎng èr shī chéng chén yuán lǚ wáng yuān dào zhū rén zì zhuó qí yī
 上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

总宜阁畔小帘栊，碧浸平湖面面风。
别馆柳阴聊系马，便桥红影正垂虹。
流觞有序传诗客，在席无人称倦翁。
侬自醉归翁自倦，风光流转不须同。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǒng yí gé pàn xiǎo lián lóng ， bì jìn píng hú miàn miàn fēng 。
bié guǎn liǔ yīn liáo xì mǎ ， biàn qiáo hóng yǐng zhèng chuí hóng 。
liú shāng yǒu xù chuán shī kè ， zài xí wú rén chēng juàn wēng 。
nóng zì zuì guī wēng zì juàn ， fēng guāng liú zhuǎn bù xū tóng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

总宜阁畔小帘栊，碧浸平湖面面风。
In the pavilion by the side of the building, it is best to hang small curtains, where the blue hues immerse the calm lake's surface under a gentle breeze.
别馆柳阴聊系马，便桥红影正垂虹。
In the separate lodge, tie the horse under the shade of the willows, where the red reflections from the bridge create a suspended rainbow.
流觞有序传诗客，在席无人称倦翁。
Let the wine cups flow in an orderly manner, passing among the poets as they sit, where no one at the table declares the elderly man to be weary.
侬自醉归翁自倦，风光流转不须同。
You become intoxicated on your own, while the old man becomes fatigued in his own way, and the changing scenery does not need to be the same.

总结：

这首诗描绘了一个雅致宜人的景致，建议在阁畔悬挂小帘栊，让碧水平湖中的微风荡漾。别馆处系马柳阴下，便桥上红影垂成虹。在宴会中，流觞传递给文人，酒意畅快，无人称倦翁。每人自得其乐，风景流转各异。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：