cì yùn zhāng mǐn shū gōng bù tí guō diàn zhí yuǎn qù xuān
次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

高栋曾轩何用为，此轩虽小景无遗。
惜当麦壠堆青日，不见波涛卷雪时。
眼底衣冠多邂逅，胸中贵贱少参差。
问君卜筑隋堤上，几见春光上柳丝。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo dòng céng xuān hé yòng wèi ， cǐ xuān suī xiǎo jǐng wú yí 。
xī dāng mài lǒng duī qīng rì ， bù jiàn bō tāo juàn xuě shí 。
yǎn dǐ yī guān duō xiè hòu ， xiōng zhōng guì jiàn shǎo cēn cī 。
wèn jūn bǔ zhù suí dī shàng ， jǐ jiàn chūn guāng shàng liǔ sī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高栋修建了一座名为"曾轩"的小轩子，虽然规模不大，但景色却无一不美。可惜在麦田堆积青翠时，没有亲眼见到波涛卷起雪花的壮观景象。他的眼中，有许多衣冠华丽的人物相遇，但内心深处贵贱之间并不明显。有人问他是否愿意在隋堤上卜筑一座居所，他不禁纳闷地询问：有多少次目睹春光洒满柳丝呢？
全文以描述高栋曾轩为主线，通过比较曾轩的美景和遗憾，反映出作者对于世事的思考。

赏析：这首诗《次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩》是由释道潜创作的，表达了对轩楼景致的赞美以及对人生贵贱和时光流转的思考。
诗人以古代轩楼为背景，描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗中提到的轩楼虽然规模不大，却景色宜人，没有一丝一毫的不足。这种以小见大、以微见美的写景手法，展现了诗人的审美情感。
诗中还提到了季节的更替。在麦田初绿、阳光明媚的时候，作者留恋着这美好的时刻，但也感叹时光易逝，未能目睹雪花飘舞的景象。这反映出诗人对光阴流逝的感慨，强调了时间的无情变化。
另外，诗人也表达了对人生的思考。他提到了眼底的衣冠和胸中的贵贱之分，暗示了社会阶层的不同和人生的起伏。然而，他也强调了这种差异的相对性，认为在轩楼之间，人们可以相遇和交流，这种人际交往是超越社会地位的，更具有价值。
最后，诗人向朋友询问在哪里可以筑造类似于隋堤的轩楼，以便欣赏春天的景色。这表现了诗人对美好事物的追求和向往。这首诗通过对轩楼、季节、人生和美好的描述，传达了诗人内心的感慨和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>