zhōng shū lián zhí hán shí bù guī yīn huái yuán jiǔ
中书连直寒食不归因怀元九 🔈
去岁清明日，南巴古郡楼。
今年寒食夜，西省凤池头。
并上新人直，难随旧伴游。
诚知视草贵，未免对花愁。
鬓发茎茎日，光阴寸寸流。
经春不同宿，何异在忠州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
去歲清明日，南巴古郡樓。
今年寒食夜，西省鳳池頭。
併上新人直，難隨舊伴遊。
誠知視草貴，未免對花愁。
鬢髮莖莖日，光陰寸寸流。
經春不同宿，何異在忠州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
去年清明的日子，我登上了南巴古郡楼。
今年的寒食夜，我来到了西省凤池头。
与新朋友一起上楼直去，不再随同旧友们游玩。
我真正明白了珍惜时光的重要，不免会对美丽的花儿感到愁绪。
我的鬓发日渐苍老，时光如同寸寸流逝。
经历了一个春天，我不再留宿在同一个地方，何尝不与忠州一样异乡。
赏析：这首诗是唐代白居易的《中书连直寒食不归因怀元九》。诗人以古郡楼、凤池头为背景，写出了两年前的清明和今年的寒食两个时刻，通过时光的流转，抒发了对逝去年华和不可挽回的岁月的感慨。
首先，诗人以"去岁清明日"和"今年寒食夜"两个时间节点展开，以对比的方式凸显光阴的流逝。去年清明时，诗人在南巴古郡楼，而今年寒食夜，他在西省凤池头，时间和地点的变化暗示了岁月的变迁。
接着，诗人提到"并上新人直"，表现了新官上任的情况，暗示了官场的不断更迭。与新人直并列的是"难随旧伴游"，表达了诗人对旧时伴侣的怀念和与他们分离的遗憾。
诗中的"诚知视草贵，未免对花愁"表达了诗人对时光的珍惜和对逝去青春的忧虑。他意识到时光荏苒，年华易老，对生命的短暂感到惋惜。
最后，诗人通过"鬓发茎茎日，光阴寸寸流"强调了时间的不可逆转性，以及"经春不同宿，何异在忠州"的对比，表达了对故乡和过去的思恋之情。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 (hán shí rì yǔ guō jī zhī jiāo xíng yǐn zhōng huái rì xīn shí chūn hán shèn èr shǒu qí yī)
江县明寒食，书斋老秃翁。
衰怀元自异，胜践偶然同。
渚柳丝丝绿，山桃树树红。
阿连不在眼，愁满夕阳中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寒食直归遇雨 (hán shí zhí guī yù yǔ)
寒食时看度，春游事已违。
风光连日直，阴雨半朝归。
不见红球上，那论彩索飞。
惟将新赐火，向曙着朝衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春日书怀 (chūn rì shū huái)
吴兴太守也堪怜，十日斋厨九不烟。
索漠清怀寒食夜，颠狂风雨落花天。
流鶑百啭还求友，化鹤重来不是僊。
待得麦秋民足食，君恩万一许归田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
次友人寒食书怀韵二首 其一 (cì yǒu rén hán shí shū huái yùn èr shǒu qí yī)
往昔昇平客大梁，新烟然烛九衢香。
车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄。
陵邑只今称虏地，衣冠谁复问唐装。
伤心寒食当时事，梦想流莺下苑墙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
客中寒食 (kè zhōng hán shí)
旅次经寒食，思乡泪湿巾。
音书天外断，桃李雨中春。
欲饮都无绪，唯吟似有因。
输他郊郭外，多少踏青人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一 (shěng zhōng zhí shè yīn qiāo xīn zhú huái zhōu yuán jí sān shǒu qí yī)
老眼逢书怯细看，抄书一事更应难。
昨携如意敲新箨，右臂朝来作许酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 (zǎo chūn gé xià yù zhí xiāo jiǔ shè rén yì zhí nèi shǔ yīn jì shū huái sì yùn)
御水初销冻，宫花尚怯寒。
千峰横紫翠，双阙凭阑干。
玉漏轻风顺，金茎淡日残。
王乔在何处，清汉正骖鸾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题寒食花 (tí hán shí huā)
寒食花无数，寂寥草莽同。
只因顔色少，留得老山中。
少艳人稀赏，无香蝶不知。
人心尚红紫，争看醉西施。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寄元九 (jì yuán jiǔ)
一病经四年，亲朋书信断。
穷通合易交，自笑知何晚。
元君在荆楚，去日唯云远。
彼独是何人，心如石不转。
忧我贫病身，书来唯劝勉。
上言少愁苦，下道加餐饭。
怜君为谪吏，穷薄家贫褊。
三寄衣食资，数盈二十万。
岂是贪衣食，感君心缱绻。
念我口中食，分君身上暖。
不因身病久，不因命多蹇。
平生亲友心，岂得知深浅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
食瓜二首 其二 (shí guā èr shǒu qí èr)
元和数才子，例指到元白。
香山诋中奄，进寸辄退尺。
元侯躐要涂，崔子实卵翼。
两公贤与愚，何啻白与黑。
二武有直气，诋评恣呵斥。
苍蝇从何来，污我盘中食。
想像怀昔人，抚几三叹息。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。