shàng sì rì
上巳日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi gǎn fēn míng shǎng wù huá , shí nián rú jiàn mèng zhōng huā 。
yóu rén guò jìn héng mén yǎn , dú zì píng lán dào rì xié 。

上巳日

—— 劉得仁

未敢分明賞物華,十年如見夢中花。
遊人過盡衡門掩,獨自凭欄到日斜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi gǎn fēn míng shǎng wù huá , shí nián rú jiàn mèng zhōng huā 。
yóu rén guò jìn héng mén yǎn , dú zì píng lán dào rì xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我心中一直没有勇气真正欣赏世间的美丽景色,如同十年间一场梦中的花朵。
游客们已经离去,衡门关闭,只有我独自倚在栏杆上,直到太阳西斜。



总结:

诗人表达了自己对世间美景的犹豫和迟疑,他心中充满了敬畏之情,不敢轻易赏观,将美景视如梦幻。在游人离去之后,他独自站在栏杆旁,凝望夕阳西下。整首诗透露出一种淡泊和孤独的情感,以及对世事无常的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《上巳日》的诗:

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词: