首页 > 发现 > 全唐诗 > 伤秋

shāng qiū
 伤秋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

岁去人头白，秋来树叶黄。
搔头向黄叶，与尔共悲伤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

suì qù rén tóu bái ， qiū lái shù yè huáng 。
sāo tóu xiàng huáng yè ， yǔ ěr gòng bēi shāng 。

傷秋

—— 錢起

歲去人頭白，秋來樹葉黃。
搔頭向黃葉，與爾共悲傷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

suì qù rén tóu bái ， qiū lái shù yè huáng 。
sāo tóu xiàng huáng yè ， yǔ ěr gòng bēi shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月逝去，人的头发渐渐变白，秋天来临，树叶变黄了。
我搔着头，凝望着那黄黄的树叶，与你共同感叹悲伤之情。

全诗表达了岁月的流逝和人生的变化，通过对人头白发和树叶黄落的描写，表现了时光的无情，以及人与自然共同面对生命变迁所产生的悲伤感慨。诗中的“搔头向黄叶”形象地描绘了诗人凝思的场景，与读者共同感慨岁月的无常和生命的脆弱。诗句朴实而深刻，通过简洁的文字展现了深远的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《伤秋》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：