首页 > 发现 > 全唐诗 > 伤秋

shāng qiū
 伤秋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

旦暮余生在，肌肤十分无。
眠寒半榻朽，立月一株枯。
梦已随双树，诗犹却万夫。
名山未归得，可惜死江湖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

dàn mù yú shēng zài ， jī fū shí fēn wú 。
mián hán bàn tà xiǔ ， lì yuè yī zhū kū 。
mèng yǐ suí shuāng shù ， shī yóu què wàn fū 。
míng shān wèi guī dé ， kě xī sǐ jiāng hú 。

傷秋

—— 齊己

旦暮餘生在，肌膚十分無。
眠寒半榻朽，立月一株枯。
夢已隨雙樹，詩猶却萬夫。
名山未歸得，可惜死江湖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

dàn mù yú shēng zài ， jī fū shí fēn wú 。
mián hán bàn tà xiǔ ， lì yuè yī zhū kū 。
mèng yǐ suí shuāng shù ， shī yóu què wàn fū 。
míng shān wèi guī dé ， kě xī sǐ jiāng hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨与傍晚是我度过余生的时光，我的皮肤早已枯瘦无比。
我躺在半破的床上，寒冷使我入眠，只有一棵枯萎的树矗立在月光下。
梦已随着那对双树而去，而我的诗却仍然能够感动众多的读者。
虽然名山未曾回归，可惜我将死在这江湖之中。



总结：

这首诗描述了一个将要离世的人的心境。他的生活已经消磨殆尽，身体状况极差，只能在清晨和傍晚度过余生。他孤独地躺在破旧的床上，寒冷使他入睡，周围只有一棵枯萎的树和明亮的月光。尽管他的梦想已随着岁月而消逝，但他的诗作仍然能够感动无数读者。他遗憾地说，尽管他没有达到名山归来的境地，但他将在江湖中度过自己的生命。这首诗表达了作者对生活的苦闷和不甘，同时也传达了对诗歌创作的坚持和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《伤秋》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：