tóng lǐ yì shāng qiū
同李益伤秋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

岁去人头白,秋来树叶黄。
搔头向黄叶,与尔共悲伤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

suì qù rén tóu bái , qiū lái shù yè huáng 。
sāo tóu xiàng huáng yè , yǔ ěr gòng bēi shāng 。

同李益傷秋

—— 盧綸

歲去人頭白,秋來樹葉黃。
搔頭向黃葉,與爾共悲傷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

suì qù rén tóu bái , qiū lái shù yè huáng 。
sāo tóu xiàng huáng yè , yǔ ěr gòng bēi shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月飞逝,人们的发丝已经变白,秋天来临,树叶也变成了金黄色。
我抓着头发,望着那片黄叶,与你一同感到悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

挽曾侍郎 其二 (wǎn céng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

江汉云鸿遇,星霜电骥驰。
同朝更同幕,相好更相规。
肯托贤郎我,追伤益友谁。
哀辞千里寄,相者为歌之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

上汝州郡楼 (shàng rǔ zhōu jùn lóu)

朝代:唐    作者: 李益

黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

触景生情 回忆 岁月

柳杨送客 (liǔ yáng sòng kè)

朝代:唐    作者: 李益

青枫江畔白苹洲,楚客伤离不待秋。
君见隋朝更何事,柳杨南渡水悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 (pēn yù quán míng huì shī bā shǒu sì zhàng fū tóng fù èr)

朝代:唐    作者: 李玖

桃蹊李径尽荒凉,访旧寻新益自伤。
虽有衣衾藏李固,终无表疏雪王章。
羁魂尚觉霜风冷,朽骨徒惊月桂香。
天爵竟为人爵悞,谁能高叫问苍苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

邠宁春日 (bīn níng chūn rì)

朝代:唐    作者: 李益

桃李年年上国新,风沙日日塞垣人。
伤心更见庭前柳,忽有千条欲占春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵同舍李支使梦与二首 其二 (cì yùn tóng shè lǐ zhī shǐ mèng yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

短短灯檠便且光,看书犹记感秋凉。
飘零未遂襟期远,迟暮徒惊岁月伤。
初喜嫩荷青直盖,不知新竹粉储霜。
相从益觉交情笃,时掷隋珠到我行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友 (xī chūn shāng tóng mù gù rén mèng láng zhōng jiān chéng qù nián kàn huā yǒu)

朝代:唐    作者: 李益

畏老身全老,逢春解惜春。
今年看花伴,已少去年人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

隋宫燕 (suí gōng yàn)

朝代:唐    作者: 李益

燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。
自从一闭风光後,几度飞来不见人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写鸟 吊古伤今

兴化益长老请赞 (xīng huà yì zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

益无所益,为无所为。
迥超玄化,杳绝机宜。
桃红李白自芬披,问着东风总不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。