shāng jì
伤骥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

驽骥同一輈,迟速能几里。
当其被问时,举策数耳耳。
驰骋心独存,压抑头不起。
空传八骏名,未遇穆天子。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

nú jì tóng yī zhōu , chí sù néng jǐ lǐ 。
dāng qí bèi wèn shí , jǔ cè shù ěr ěr 。
chí chěng xīn dú cún , yā yì tóu bù qǐ 。
kōng chuán bā jùn míng , wèi yù mù tiān zǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驽骥驾驭在同一辆车上,无论是慢还是快,能行驶几里路。
当它受到询问时,展示它的策略不胜枚举。
奔驰时充满自信,但受到约束时低头不起。
虽然名声远扬,被传颂为八匹良驹,但尚未得见敬爱的天子。



总结:

这段文字描绘了一匹驽骥(马匹)在同一辆车上行驶时,无论是快还是慢,它都能行进一定的距离。当有人询问它的能力时,它展示了众多的策略和技能。然而,在自由奔驰时,它充满自信,但一旦受到限制,它就会低头不起。虽然它的名声很大,被誉为八匹良驹之一,但尚未得到与之对应的天子的赏识。这段文字通过驽骥的形象,表达了有才能而受制于人的懊恼和无奈,也展示了人才在适当环境下能发挥出优秀的一面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其二 (yǐ lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ wèi yùn zuò bā xiǎo shī zèng bǎi yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

收驹汧渭间,谁识此老骥。
伏枥我何伤,着鞭渠可畏。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

有骥在野 (yǒu jì zài yě)

朝代:宋    作者: 苏洵

有骥在野,百过不呻。
子不我良,岂无他人。
絷我于廐,乃不我驾。
遇我不终,不如在野。
秃毛于霜,寄肉于狼,宁彼我伤。
宁人不我顾,无子我忘。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

答田端彦 (dá tián duān yàn)

朝代:宋    作者: 欧阳献

莫嗟骐骥老,不识云台仗。
此骥天所月,未易论得丧。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

寄人三首 其四 (jì rén sān shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

老骥空伏枥,长琴有断弦。
伤心共隐地,回首更茫然。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

抒情 哀怨

松骥行 (sōng jì xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

骥行千里亦何得,垂首伏枥终自伤。
松閲千年弃涧壑,不如杀身扶明堂。
士生抱材愿少试,誓取燕赵归君王。
闭门高卧身欲老,闻鷄相蹴涕数行。
正令吚嘤死床箦,岂若横身当战场。
半酣浩歌声激烈,车轮百转盘愁肠。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

试黄权笔为作三绝句 其二 (shì huáng quán bǐ wèi zuò sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

渇骥精神伤太紧,秋蛇筋骨定非奇。
要须从此胸中正,方见中书事事宜。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

还刘叔骥庐山诗卷 其一 (huán liú shū jì lú shān shī juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

刘家子骥我乡人,洞口桃花独问津。
岁时他乡逢叔士,杏林花发小阳春。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

宁倅挽词 其一 (níng cuì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

人生如逆旅,来去何容易。
对面正谈笑,转头成梦寐。
伤哉手上书,已矣胸中事。
义不复驾骥,洒尽辞家泪。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

挽张舍人安国四首 其二 (wǎn zhāng shè rén ān guó sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王阮

志气周瑜俊,谋谟贾谊嘉。
早先天下士,共服骥中骅。
瞬息桑田改,倾摧岳柱斜。
伤心大手笔,零落紫薇花。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

束刍 (shù chú)

朝代:宋    作者: 刘攽

束刍食骐骥,斗水活蛟龙。
辕下虽可哀,泥蟠未必穷。
解骥就衢路,借龙起雷风。
寥寥四海广,去矣君安从。

平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

动物