cì wǔ yáng xiān jì shuài gōng yǐng shū
次五羊先寄帅公颖叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

玉帐元戎金马儒,还同严武在成都。
新诗欲得何人和,席上能容杜老无。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù zhàng yuán róng jīn mǎ rú , huán tóng yán wǔ zài chéng dōu 。
xīn shī yù dé hé rén hé , xí shàng néng róng dù lǎo wú 。

次五羊先寄帥公穎叔

—— 郭祥正

玉帳元戎金馬儒,還同嚴武在成都。
新詩欲得何人和,席上能容杜老無。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù zhàng yuán róng jīn mǎ rú , huán tóng yán wǔ zài chéng dōu 。
xīn shī yù dé hé rén hé , xí shàng néng róng dù lǎo wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉帐中,元戎战马高贵,儒雅文风深沉。他与严武一同驻扎在成都。
他的新诗欲找谁来赞美,座上竟然容不下杜老无。



总结:

这句古文描述了一个身份显赫的人物(玉帐元戎金马儒)与严武一同在成都的场景。这位人物创作了新诗,但却找不到合适的人来赞美他的作品,连杜老无(杜牧)也无法在席上容纳。其中,"玉帐"和"金马儒"可能指的是此人的身份和地位很高贵,而"严武"和"杜老无"则是其他人物的名字。整个句子中透露着一种孤高和自信的气质,也表现出了诗人对于自己作品的自豪之情。

赏析:这首诗《次五羊先寄帅公颖叔》是郭祥正的作品,表达了对古代将领五羊先生的敬仰之情。以下是赏析:
这首诗以五羊先生为主题,描述了他在玉帐中的风采。作者提到了玉帐、元戎和金马,这些词语突出了五羊先生的高贵和英武。五羊先生是一位儒将,与严武一同在成都,这显示了他在军事和文化上的卓越之处。
诗中提到“新诗欲得何人和”,表达了作者希望有人能够与五羊先生共同创作新的诗歌,共享文学的乐趣。而“席上能容杜老无”则强调了五羊先生的雅致和文学造诣,他能够容纳杜牧这位老诗人的才华。
整首诗以清新简洁的文字,表达了作者对五羊先生的尊敬和敬仰之情,同时也展现了五羊先生的卓越才华和儒雅风度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔 (yú bā yuè shí liù rì xié jiā yù sì shān guān yuè lǎn yǐng shū dài zhì jì tí jué jù rán gōng zhī wǎng huán zhōng bù xiá yóu yě gù cì qí yùn yǐ jì yǐng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。
公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将至五羊先寄颖叔修撰 (jiāng zhì wǔ yáng xiān jì yǐng shū xiū zhuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

句水分携二十年,却临南海望青天。
元戎为解陈公榻,下客惭非孺子贤。
冷艳一枝梅照眼,清光五斗酒盈船。
朝廷近日无新事,只恐西戎尚扰边。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻五羊今岁有雪口号寄颖叔修撰 (wén wǔ yáng jīn suì yǒu xuě kǒu hào jì yǐng shū xiū zhuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

南人不识白皑皑,直怪狂风舞乱梅。
向道元戎召和气,岭云翻雪入城来。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄颖叔 (jì yǐng shū)

朝代:宋    作者: 徐积

南郭茶杯菊未香,西檐老柳觉疏黄。
家无县令双鳬舄,梦有仙人五色羊。
梅信易传来岭北,雁书难附过衡阳。
定知远俗怀公义,若说威名背负芒。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双溪呈帅座颖叔 (shuāng xī chéng shuài zuò yǐng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

双溪流过碧湾湾,两带青罗遶玉环。
入海未甘随咸卤,助公吟笔泻潺湲。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和表弟包颖见寄 (hé biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 徐铉

平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢眺却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半是前生事,要路多达後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》,为包颖寄徐铉之作;其次为和诗一首,为徐铉和包颖之作。
《全唐诗》误以包颖诗收徐铉名下,而以徐和诗录归包颖名下。
今为分别移正之。
此则参《文史》二十五辑曹汛先生文。
)。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

玉关不用一丸泥,自有长城鸟鼠西。
剩与故人寻土物,腊糟红麴寄驼蹄。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迎广帅徐意一大参五首 其二 (yíng guǎng shuài xú yì yī dà cān wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昴英

晓来竹马跃儿曹,次第牙幢压近郊。
五老跨羊持色穗,也应欢喜侯前茅。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次酬五羊李子先见寄 (cì chóu wǔ yáng lǐ zǐ xiān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘黻

山深万木寂,一片古心枯。
昨夜梅花月,相期道不孤。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 (cǐ rì hú yuán huí zhǎn shū yǐng shū pō jí wǎng suì jīng xíng jì zhū tóng zhì shǎng méi huā zhī yī xiào jí jǐng xiāng cuī yòu fù jǐ nián gǎn ér yǒu zuò yīn jì shū yǐng bìng chéng zǐ chǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

忆昨越溪曲,官梅正发时。
追随连日饮,酬唱几篇诗。
淡伫看人意,清香许自知。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。