首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中吟七首 其七

shān zhōng yín qī shǒu qí qī
 山中吟七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛珝 (máo xǔ) 。

题牋寄亲友，早早山中来。
紫芝既可采，蟠桃行当开。
持书托南风，北风复吹回。
爱之不可见，落日令人哀。

○平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平平○○平。
平平仄平平，仄平仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

tí jiān jì qīn yǒu ， zǎo zǎo shān zhōng lái 。
zǐ zhī jì kě cǎi ， pán táo háng dang kāi 。
chí shū tuō nán fēng ， běi fēng fù chuī huí 。
ài zhī bù kě jiàn ， luò rì lìng rén āi 。

山中吟七首 其七

—— 毛珝

題牋寄親友，早早山中來。
紫芝既可採，蟠桃行當開。
持書托南風，北風復吹回。
愛之不可見，落日令人哀。

○平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平平○○平。
平平仄平平，仄平仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

tí jiān jì qīn yǒu ， zǎo zǎo shān zhōng lái 。
zǐ zhī jì kě cǎi ， pán táo háng dang kāi 。
chí shū tuō nán fēng ， běi fēng fù chuī huí 。
ài zhī bù kě jiàn ， luò rì lìng rén āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

托名寄亲朋，早早来到山中。
紫芝已能采摘，蟠桃正要开放。
手执书凭南风，北风却吹返。
深爱却难相见，夕阳引人悲哀。

总结：

诗人以牋为媒，将思念之情寄托亲友，匆匆来到山中。描绘紫芝已成熟可采，蟠桃即将绽放；书信随南风送去，却被北风吹回。情之深切，虽欲相见，却难以实现，使人感到夕阳下的哀愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛珝写的《山中吟七首》系列：

本文作者毛珝介绍：🔈

毛珝，字元白，三衢（今浙江衢州）人。有《吾竹小稿》一卷，李龏爲之作序，比之爲唐诗人沈千运，约略可知其人生平风貌。事见宋李龏《吾竹小稿序》。　毛珝诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，酌校顾氏读画斋刊《南宋羣贤小集》本（简称羣贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

毛珝的诗：

  • 西兴

    蚤暮船争渡，都城隔岸间。昔为渔钓地，...

  • 寓池之清夷堂

    堂静草侵廊，羁怀未易忘。近城知郡圃，...

  • 送客游吴

    水乡秋易冷，珍重过吴松。在旅虽难遣，...

  • 小至

    九地阳初动，披衣起拥鑪。门前初去马，...

  • 庐山栖贤寺

    名重於诸刹，前贤旧隠踪。无人知有路，...

  • 登黄岗清淮门

    风吹芦叶江头路，江水江天共秋暮。边淮...

  • 种竹

    山居无力尘居俗，有客劝予惟种竹。种成...

  • 墨龙

    真人尸居雷八荒，断砖残墨生苍茫。鲵桓...

  • 湘江

    湘江谁道无情水，宝瑟声寒愁帝子。安知...

  • 东风

    东风煦妪如慈乳，欲报生成恨无所。自粘...

  • 毛珝诗全集>>

相关诗词：